Для начинающих лучше хотя бы 30 литров.
5 литров очень сложны в плане баланса.
Круглый аквариум еще очень искажает картинку. Прям сильно, поэтому лучше прямоугольный.
Для золотой нужно от 100 литров банка - они очень много какают и достаточно бактерий для переработки всего этого будет в 100 литрах.
Любой аквариум можно держать без фильтра, если будет достаточно растений, которые дают кислород.
Пример хорошего круглого аквариума можно посмотреть в горизонте на 2м этаже. У них там гупики сидят.
Общие условия: грунт размером с гречку или меньше уровнем 5 см. Не крашеный. Растения, для растений свет 8 часов в день минимум (у меня на таймере). Купили аквариум, насыпали грунт, посадили растения, залили воду (в идеале взять воду из благополучного аквариума у друзей - не в зоомагазине), можно бактерий для запуска, если нет старой воды, аквасейф, который попробуют втюхать не нужен, воду прям из крана.
Рыб сажать не раньше чем через неделю, а лучше 2. Можно сразу какую-нибудь некрупную улитку. Ампулярию в 30 литров лучше не надо.
Если совсем невтерпеж, то одного петуха и тогда кормите совсем по чуть-чуть и каждый день подмены по 10% неделю, потом еще неделю через день, потом через 2, а потом меняете 30% раз в неделю всегда.
Но это при условии нормального объема, если купить мелкий объем, то там частые подмены, т.к. иначе рыба травится своими отходами, а при нормальном объеме, грунте и растениях эти отходы перерабатываются.
В идеале добиться такой картинки: