Изменение репутации
Пожалуйста, напишите за что вы изменяете репутацию этому пользователю

РостовМама

   

Входим:

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Размещаем:

RostovMama
https://t.me/rostovmama_official

Помогаем:

[help!] Все вместе мы - удивительная сила, которая способна творить великие дела!
[help!] Обсуждение темы сбора Сёмкиной для Сербат Артема. ПОЛИЦИЯ ВЕДЁТ ДЕЛО
[help!] Дима Джинян. 26лет. ДЦП
ТОП последних сообщений ТОП коммерческих тем Как попасть в ТОП?
[Что нового на Ростовмаме?]
ВНИМАНИЕ! МЫ ПЕРЕЕЗЖАЕМ В ТЕЛЕГРАМ! ССЫЛКА НА ВСТУПЛЕНИЕ ВНУТРИ! от Vadim
[Детские дома, приюты, дома ребенка]
Re: Дети-отказники в больницах (объединенная тема) от Ginger
[Детские дома, приюты, дома ребенка]
Re: Дети-отказники в больницах (объединенная тема) от Ginger
[Детские дома, приюты, дома ребенка]
Re: Дети-отказники в больницах (объединенная тема) от Cветланa
[Детские дома, приюты, дома ребенка]
Re: Дети-отказники в больницах (объединенная тема) от Ginger

Голосование

Какие иностранные языки вы изучаете?

Английский
- 45 (57.7%)
Немецкий
- 7 (9%)
Испанский
- 6 (7.7%)
Французский
- 7 (9%)
Итальянский
- 4 (5.1%)
Армянский
- 0 (0%)
Турецкий
- 3 (3.8%)
Японский
- 1 (1.3%)
Китайский
- 2 (2.6%)
Португальский
- 0 (0%)
Чешский
- 0 (0%)
Польский
- 0 (0%)
Арабский
- 2 (2.6%)
Голландский
- 1 (1.3%)
Норвежский
- 0 (0%)

Проголосовало пользователей: 77


Автор Тема: Трудности в изучении иностранных языков  (Прочитано 145528 раз)

Moderator и 3 Гостей просматривают эту тему.

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #240 : 13 Апрель 2013, 10:32:37 »

Спасибо, очень интересные подборки!
Буду рада, если они помогут)

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #241 : 13 Апрель 2013, 10:34:16 »

Немецкий язык
Род стран

Большинство названий стран в немецком языке имеют принадлежность к среднему роду и употребляются в речи строго без артикля.
(das) Deutschland – Германия
(das) Russland – Россия
(das) Spanien – Испания

Исключение из общего правила употребления составляют следующие страны:
Женский род
die ist Schweiz – Швейцария
die ist Türkei – Турция
die ist Mongolei – Монголия
die Slowakei – Словакия
die Ukraine – Украина
die ist Moldau – Молдавия

До сих пор в речи употребляется и старое название Западной Германии - die Bundesrepublik Deutschlands (die BRD), и Восточной Германии – die Deutsche Demokratische Republik (die DDR).
Мужской род
der ist Iran – Иран
der ist Irak – Ирак
der Jemen – Йемен
der Sudan - Судан
der Libanon – Ливия
Множественное число
die USA – США
die Niederlande – Нидерланды

Специфика употребления названия стран в речи

В немецком языке для обозначения движения в страну всегда применяется предлог nach.
Ich will nach Frankreich gehen. – Я хочу поехать во Францию.
Planst du nach Tschechijen zu fahren? – Ты планируешь поехать в Швецию?

К исключениям относится управление в названии стран женского, мужского рода и множественного числа. С ними употребляется предлог in требующий появления названия страны в винительным падеже.

Mein Mann träumt in die USA zu fahren. – Мой муж мечтает поехать в США. Hast du Pläne für den Urlaub? Ja, ich gehe in die Schweiz.- У тебя есть планы на отпуск? Да, я еду в Швейцарию.

Род частей света, городов, островов и полуостровов в немецком языке

Части света, названия городов и областей, а также острова и полуострова в немецком языке употребляются в среднем роде. На весь этот список распространяется то же правило, что и на названия стран – употребление без артикля. Если любое из этих названий употребляется с прилагательным, то артикль присутствует.
das schöne Afrika
das wunderbare Berlin

Исключениями в этой группе являются:
die Arktis - Арктика
die Antarksis - Антарктика
die Krim - Крым
der Kaukasus - Кавказ
die Normandie - Нормандия
den Haag – Гаага (употребляется только в косвенном падеже)

Эти географические названия употребляются всегда строго с определенным артиклем.

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #242 : 13 Апрель 2013, 10:45:50 »

Немецкий язык
Der Wald — лес
ein lichter Wald — редкий лес

ein tiefer Wald — дремучий лес

ein Wald von Haaren — копна волос

ein Wald von Masten — поэт., лес мачт

••
den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen — за деревьями не видеть леса

wie es in den Wald hineinschallt, so schallt es wieder heraus — посл. как аукнется, так и откликнется

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #243 : 13 Апрель 2013, 14:17:28 »

Прилагательные-эмоции. Начинающим!
exhausted [ɪg'zɔːstɪd] - истощенный, измученный
furious ['fjuərɪəs] - взбешенный, неистовый
crazy ['kreɪzɪ] - сумасшедший
frightened ['fraɪt(ə)nd] - напуганный
sad [sæd] - грустный
happy ['hæpɪ] - счастливый
relaxed [rɪ'lækst] - ненапряженный, расслабленный
depressed [dɪ'prest] - подавленный
surprised [sə'praɪzd] -удивленный
angry ['æŋgrɪ] -сердитый
nervous ['nɜːvəs] - нервный
lonely ['ləunlɪ] -одинокий
in love [in [lʌv] - влюбленный
jealous ['ʤeləs] - ревнивый
shy [ʃaɪ] - застенчивый, робкий
upset [ʌp'set] - расстроенный

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #244 : 13 Апрель 2013, 14:20:02 »

ПОПУЛЯРНЫЕ ИДИОМЫ

a little bird told me - сорока на хвосте принесла
act the fool - валять дурака
against the clock - очень быстро; в короткий срок
airs and graces - манерность
all along - все время, всегда
all ears - внимательно слушать
all of a sudden - неожиданно
all the same - все равно, без разницы
all work and no play - сплошная работа
around the clock - круглые сутки
as a rule - как правило
be in charge of - быть ответственным за
bottom line - итог, основной момент
come up with - предложить
count on - рассчитывать на
cry wolf - поднимать ложную тревогу
do over - сделать заново
down to earth - приземленный
eat one's words - брать назад слова
go with the flow - плыть по течению
have a word with someone - поговорить о чем-то
in the same boat - в одинаковых условиях
lose track of - потерять из виду
lost for words - неспособный подобрать слова
lucky break - счастливый случай
make a living - зарабатывать на жизнь
on the spur of the moment - под влиянием момента
once and for all - однажды и навсегда
save face - спасать репутацию
show promise - подавать надежды
so much the better - тем лучше
stand out - выделяться
stand to reason - логично, что
take advantage of - воспользоваться
take into account - принять во внимание
the coast is clear - все спокойно
to make a long story short - короче говоря
walk on air - летать от счастья
word for word - дословно, дословный

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #245 : 13 Апрель 2013, 14:21:40 »

ПОПУЛЯРНЫЕ ИДИОМЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ

Take it easy! – не волнуйтесь! не принимайте близко к сердцу!
Naughty, naughty! – не хорошо! некрасиво!
None of your (little) games! – оставьте Ваши штучки!; только без фокусов!
Take it from me – поверьте мне; будьте уверены
Never is a long day/time/word – это мы еще увидим!; не зарекайся!
Take it or leave it – на ваше усмотрение; как хотите
No hard feeling – без обид; я не обижаюсь
No offence (intended/meant) – я не хотел Вас обидеть!; извините за эти слова!
Take my tip – послушайте меня; мой вам совет
Tell that to the marines! – расскажи это кому-нибудь другому!; ври побольше!
No, repeat, no – нет; нет, и еще раз нет
Not by a great deal! – ни за что!; ни в коем случае!
That’s all my eyes! – глупости все это!
No such thing – ничего подобного!; нет!
That’s big of you! – Как благородно с Вашей стороны!
That’s flat – это мое последнее слово; да, однозначно
That’s the right spirit! – это как раз то, что нужно!; вот молодец!
There is no room for doubt – нет оснований для сомнений
There’s a rumour – ходят слухи; говорят
Not for the love of me – ни за какие деньги!
To all intents and purposes – фактический; по сути; в конечном итоге
Not a syllable! – ни звука!; ни слова!; молчите!
To the best of my belief – насколько мне известно
Top hole! – очень хорошо; великолепно; превосходно; отлично
Touch wood! – Постучи по дереву (чтобы не сглазить)!
No sweat – без проблем; это не трудно!
Tough luck – вот неудача/невезение!

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #246 : 13 Апрель 2013, 14:23:47 »

Одними из первых слов, которые мы узнаем, начиная учить английский язык - это названия цветов. Но обычно среднестатистический школьник и студент останавливаются на цветах радуги, даже не подозревая о том, что слов, описывающих различные оттенки одного и того же базового цвета, достаточно много. И еще меньше людей, которые знают, как и когда появились эти слова в английском языке. Поэтому я
и хочу вам рассказать об этом поподробнее.

Происхождение некоторых слов, обозначающих цвета неизвестно, а происхождение других легко определить: например слово orange (оранжевый) появилось позже, чем название одноименного фрукта - апельсина; название розового цвета pink появилось от названия садового цветка рода Dianthus - гвоздики , слово purple (пурпурный) образовалось от греческого porphura, обозначавшего краску, получаемую из выделений особого рода моллюсков.

Многие слова цветовой гаммы получили свои названия от природных материалов: ebony (эбеновый, цвет черного дерева), ivory (цвет слоновой кости), coral (коралловый), драгоценных камней: turquoise (бирюзовый), ruby (рубиновый), sapphire (сапфирный,яхонтовый). Еще одно небольшое отступление - устаревшее слово яхонт обозначало как сапфир, так и рубин).
Цветы тоже стали источником для образования новых слов: violet (фиалка, фиолетовый), magnolia (магнолия, очень бледный кремовый цвет), periwinkle (барвинок,оттенок синего цвета).
И названия животных внесли свою лепту в этот список: taupe (от французского "крот", коричнево-серый), puce (от французского "блоха", красно-фиолетовый), teal (чирок (вид утки) с зелеными кругами вокруг глаз, сине-зеленый цвет).

Названия съедобных растений - также источник появления новых цветов: raspberry (малиновый), peach (персиковый), cerise ( по-французски это слово значит "вишня" и успешно переселилось в английский язык для обозначения вишневого цвета), pistachio (фисташка, фисташковый), maroon (опять жирный след французской оккупации - marron по-французски "каштан" и цвет соответственно каштановый).
Другие названия цветов происходят от названий красок или красителей, при помощи которых окрашивали ткани, вещи и т.д. Например sepia (сепия, красно-коричневый цвет) происходит от греческого слова, обозначавшего каракатицу, из-за цвета ее чернил. Indigo (индиго, темно-синий) - тоже название растительного красителя, получаемого из растения рода Indigofera, а слово ultramarine (ультрамарин,ярко-синий цвет) происходит от средневекового латинского слова ultramarinus, означавшего "за морем", потому что такую краску ввозили из-за пределов Италии.

Самыми ранними красителями, которые использовались еще в наскальной живописи, были красители коричневого цвета. К примеру umber (умбра,темно-коричневый или желто-коричневый цвет) происходит от сорта глины, привозимой из района Umbria в Италии.А цвет magenta (красно-фиолетовый) получил свое название от краски, названной так в честь битвы, произошедшей у города Magenta.
Конечно, это совсем небольшой поход в мир цветов и оттенков и надеюсь эта статья будет вам полезна и интересна.

АннаБананна

  • Шальная императрица
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +416/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13474
  • Я использую мобильное приложение РМ

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #247 : 13 Апрель 2013, 16:33:37 »

Хочу начать самостоятельно изучать английский. Посоветуйте пособие или книгу, чтобы легко давалось учение.
Когда-то занималась по ЕШКО. Но это еще в детстве было. Разговорный хотелось бы иметь хорошего уровня. Знания какие-никакие есть :ah:

фея78

  • Супер-Профи
  • *****
  • Доброе имя +51/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 795

  • Лена
    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #248 : 13 Апрель 2013, 16:49:02 »

у меня тоже мечта разговаривать на английском, в школе учила немецкий...английским занималась с репетитором один год еще в школе, тоже хотелось бы совета относительно источников, с чего начать?

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #249 : 13 Апрель 2013, 17:47:08 »

у меня тоже мечта разговаривать на английском, в школе учила немецкий...английским занималась с репетитором один год еще в школе, тоже хотелось бы совета относительно источников, с чего начать?
правильно выбрать учебник и преподавателя) из учебников советую face2face, можно скачать на рутрекере, 'Английский за 30 дней!

фея78

  • Супер-Профи
  • *****
  • Доброе имя +51/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 795

  • Лена
    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #250 : 13 Апрель 2013, 17:56:53 »

правильно выбрать учебник и преподавателя) из учебников советую face2face, можно скачать на рутрекере, 'Английский за 30 дней!
спасибо :ax: жду ответа в личке)

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #251 : 13 Апрель 2013, 18:15:31 »

спасибо :ax: жду ответа в личке)
отправила. Я с тлф, поэтому с личкой проблемы, не дошло сообщение, продублирую)

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #252 : 15 Апрель 2013, 15:12:50 »

http://vk.com/feed?section=search&q=%23ityaz_cinemaitaliano
 мультфильмы на итальянском языке)

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #253 : 15 Апрель 2013, 15:14:22 »

http://vk.com/feed?section=search&q=%23ityaz_video
 Маззи на итальянском)

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #254 : 15 Апрель 2013, 15:16:03 »

Голландский (нидерландский) язык
#словарныйзапас@golyaz

В транспорте.

Сколько стоит билет? - Wat kost een kaartje? - Ват кост ээт каартхэ?
Билет - Kaartje - Каартхэ
Один билет до ... - Een kaartje naar ..., alstublieft. - Эн картье нар ..., алстюблифт.
Куда вы едете? - Waar ga je heen? - Вар га е хен?
Где вы живете? - Waar woon je? - Вар вон е?
Поезд - Trein - Трейн
Автобус - Bus - Бас
Метро - Metro - Метро
Аэропорт - Vliegveld - Влиэгвэлд
Прокат автомобилей - Huurauto's - Хююрауто'с
Стоянка - Parkeerplaats - Паркерплатс
Гостиница, отель - Hotel - Хотел
Комната - Kamer - Камер
Бронь - Reservering - Резервринг
Свободные места на сегодня есть? - Is er nog een kamer vrij? - Ис эр ног эн камер врей?
Мест нет - Vol - Вол
Паспорт - Paspoort - Паспурт