Изменение репутации
Пожалуйста, напишите за что вы изменяете репутацию этому пользователю

РостовМама

   

Входим:

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Размещаем:

RostovMama
https://t.me/rostovmama_official

Помогаем:

[help!] Все вместе мы - удивительная сила, которая способна творить великие дела!
[help!] Обсуждение темы сбора Сёмкиной для Сербат Артема. ПОЛИЦИЯ ВЕДЁТ ДЕЛО
[help!] Дима Джинян. 26лет. ДЦП
ТОП последних сообщений ТОП коммерческих тем Как попасть в ТОП?
[Что нового на Ростовмаме?]
ВНИМАНИЕ! МЫ ПЕРЕЕЗЖАЕМ В ТЕЛЕГРАМ! ССЫЛКА НА ВСТУПЛЕНИЕ ВНУТРИ! от Vadim
[Детские дома, приюты, дома ребенка]
Re: Дети-отказники в больницах (объединенная тема) от Ginger
[Детские дома, приюты, дома ребенка]
Re: Дети-отказники в больницах (объединенная тема) от Ginger
[Детские дома, приюты, дома ребенка]
Re: Дети-отказники в больницах (объединенная тема) от Cветланa
[Детские дома, приюты, дома ребенка]
Re: Дети-отказники в больницах (объединенная тема) от Ginger

Голосование

Какие иностранные языки вы изучаете?

Английский
- 45 (57.7%)
Немецкий
- 7 (9%)
Испанский
- 6 (7.7%)
Французский
- 7 (9%)
Итальянский
- 4 (5.1%)
Армянский
- 0 (0%)
Турецкий
- 3 (3.8%)
Японский
- 1 (1.3%)
Китайский
- 2 (2.6%)
Португальский
- 0 (0%)
Чешский
- 0 (0%)
Польский
- 0 (0%)
Арабский
- 2 (2.6%)
Голландский
- 1 (1.3%)
Норвежский
- 0 (0%)

Проголосовало пользователей: 77


Автор Тема: Трудности в изучении иностранных языков  (Прочитано 145520 раз)

Moderator и 3 Гостей просматривают эту тему.

veritas

  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +223/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4627
    • Просмотр профиля

моя самая большая трудность - аудирование. вообще не воспринимаю речь на слух. как с этим бороться?

если с английским то я выше рекомендовала www.puzzle-english лучшей задумки для обучения аудированию я не встречала

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля

Ой, самое интересное было без меня :ab: С удовольствием почитала... :ab: А насчет аудирования, то только слушать и смотреть, другого выхода нет. И конечно же, разговаривать с носителями языка. Для подготовки к кембриджским экзаменам есть учебники, посвященные аудированию :ab:

Nerly

  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +430/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 14833

    • Просмотр профиля

Вот, кстати, еще насколько мне расслышалось девушка - "Can I have kiss what I every (здесь неуверена в слове) feel like" и ответ -"I can't you fuck off".
Я перевела вот так - девушка спрашивает "Ты даш мне поцелуй который я не забуду?" и ответ - "Я не дам, а ты отвалишь (отвали)"
"С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности". Никола Флавийский, 1444 г.

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля

Вот, кстати, еще насколько мне расслышалось девушка - "Can I have kiss what I every (здесь неуверена в слове) feel like" и ответ -"I can't you fuck off".
Я перевела вот так - девушка спрашивает "Ты даш мне поцелуй который я не забуду?" и ответ - "Я не дам, а ты отвалишь (отвали)"

Можно мне поцелуй, который я хочу чувствовать (ever -всегда, вечно) ? - Я не смогу отделаться от тебя! или Ты тогда от меня не отстанешь!   fuck off - отстать, отвалить

Nerly

  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +430/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 14833

    • Просмотр профиля

Можно мне поцелуй, который я хочу чувствовать (ever -всегда, вечно) ? - Я не смогу отделаться от тебя! или Ты тогда от меня не отстанешь!   fuck off - отстать, отвалить
Ага, спасибо. То есть он ее не послал прям уж так грубо, а типо съехал с темы?
"С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности". Никола Флавийский, 1444 г.

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля

Ага, спасибо. То есть он ее не послал прям уж так грубо, а типо съехал с темы?
вообще, если разобрать по косточкам все, то    fuck off имеет пометку фраз. гл.; неценз. отстать, отвалить.
Ориентируясь на значение fuck, можно перевести и грубее. Но словарь пытается удержать в рамках приличий.  а так, конечно, очень экспрессивно.
 

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля

Эмоции

aggressive – [əˈɡresɪv] агрессивный, враждебный
agonized – [ˈæɡənaɪzd] отчаянный
anxious – [ˈæŋkʃəs] озабоченный, тревожный
apologetic – [əpɒlə`dʒetɪk] виноватый, извиняющийся
arrogant – [ˈærəgənt] надменный, высокомерный
bashful – [`bæʃfʊl] робкий, застенчивый
blissful – [`blɪsfl] счастливый, блаженный
bored – [bɔ:d] скучающий
cautious – [`kɔːʃəs] осторожный, осмотрительный
cold – [kəuld] неприветливый, безучастный
concentrating – [ˈkɔnsəntreɪtiŋ] сосредоточенный
confident – [ˈkɔnfɪdənt] уверенный, самонадеянный
curious – [ˈkjuərɪəs] любопытный
demure – [dɪm`jʊəː] скромный, сдержанный
determined – [dɪˈtə:mɪnd] решительный
disappointed – [ˌdɪsəˈpɔɪntɪd] разочарованный
disapproving – [ˈdɪsəˈpru:viŋ] неодобрительный
disbelieving – [ˈdɪsbɪˈli:viŋ] неверующий / скептик
disgusted – [dɪs`gustɪd] недовольный, раздражённый, чувствующий отвращение
distasteful – [dɪsˈteɪstful] неприятный
eavesdropping – [ˈiːvzdrɒpɪŋ] подслушивающий
ecstatic – [ɛkstˈætɪk] восторженный, в экстазе
enraged – [ɪn`reɪdʒd] взбешенный, разъяренный
envious – [ˈenvɪəs] завистливый
exasperated – [ɪgzˈæspərɛɪːtɪd] раздражённый, выведенный из себя
exhausted – [ɪɡˈzɔ:stɪd] изнурённый, измученный
frightened – [ˈfraɪtnd] – напуганный, испуганный
frustrated – [frʌst`reɪtid] расстроенный, разочарованный
grieving – [`ɡri:viŋ] огорчённый, убитый горем
guilty – [ˈɡɪltɪ] виновный, виноватый
happy – [ˈhæpɪ] счастливый, довольный
horrified – [`hɒrɪfaɪd] шокированный, в ужасе
hot – [hɔt] разгорячённый, пылкий
hangover – [ˈhæŋˌəuvə] с похмелья
hurt – [hə:t] оскорблённый, пострадавший
hysterical – [hɪsˈterɪkəl] – истеричный
indifferent – [ɪnˈdɪfrənt] безразличный
idiotic – [ˌɪdɪˈɔtɪk] идиотский, дурацкий
innocent – [ˈɪnəsənt] невинный, наивный, простак
interested – [ˈɪntrɪstɪd] заинтересованный, внимательный
jealous – [ˈdʒeləs] ревнивый
joyful – [ˈdʒɔɪful] радостный
loaded – [ˈləudɪd] нагруженный, обременённый чем-либо
lonely – [ˈləunlɪ] уединённый, одинокий
lovestruck – [`lʌvɛstrʌk] безумно влюбленный
meditative – [`medɪtətɪv] задумчивый
mischievous – [`mɪstʃɪvəs] вредный, озорной, непослушный
miserable – [ˈmɪzərəbl] несчастный, жалкий, презренный
negative – [ˈneɡətɪv] негативный, недоброжелательный
obstinate – [ˈɒbstɪnət] упрямый, настойчивый
optimistic – [ˌɔptɪˈmɪstɪk] оптимистичный, жизнерадостный
pained – [peɪnd] страдальческий, огорчённый, обиженный
paranoid – [`pærənɔɪd] параноик, не в своём уме
perplexed – [pəp`lekst] растерянный, озадаченный
prudish – [`pruːdɪʃ] ханжеский, лживый, неискренний
puzzled – [ˈpʌzld] недоуменный, озадаченный
egretful – [rɪˈɡretful] раскаивающийся, полный сожаления
relieved – [rɪˈli:vd] облегчённый, разгруженный
sad – [sæd] печальный, грустный
satisfied – [ˈsætɪsfaɪd] удовлетворённый
shocked – [ʃɔkt] шокированный, потрясённый
sheepish – [ʃˈiːpɪʃ]1) застенчивый, робкий; 2) глуповатый
smug – [smʌg] самодовольный
surprise – [səˈpraɪzd] удивлённый, изумлённый
suspicious – [səs`pɪʃəs] подозрительный
sympathetic – [ˌsɪmpəˈθetɪk] 1) сочувствующий; 2) симпатичный
thoughtful – [`θɔ:tful] вдумчивый, погруженный в размышления
undecided – [ˈʌndɪˈsaɪdɪd] нерешительный, неуверенный
withdrawn – [wɪð`drɔːn] замкнутый, ушедший в себя

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля

Деловое письмо на английском. 7 главных правил.
Грамотно написанное деловое письмо производит правильное впечатление на Ваших партнеров и является одной из ступеней лестницы, ведущей к успеху.

1) Обращение.
Стандартные формулы: Dear Sir, Dear Madam, Dear Ms. Jones (важно: к женщинам следует обращаться Ms., если вас не попросили использовать другое обращение: Miss - для незамужних женщин, Mrs. - для замужних).
После обращения необходимо поставить запятую.

2) Упоминание или ссылка на происходивший ранее разговор или рекламу продукта. В этом случае можно использовать выражения: in reference to, referring to, with reference to и т.д.

3) Причина, по которой было написано письмо: I am writing to ... inquire about, apologize for, confirm, comment on и т.д.

4) Вопросы, которые вы хотели бы прояснить: could you inform us about .?, please inform us as soon as possible about., Please let us know ., We would like to have further details about .
Если вы общаетесь с этой компанией в первый раз, то важно дать информацию о вашей фирме: As distributors we have a large network of ., We are distributors (retailers, importers, exporters) of ., Our company specializes in .

5) Ремарка о вложенных документах: I am enclosing., Please find enclosed., Enclosed you will find.

6) Выражение надежды на дальнейшее сотрудничество: I look forward to hearing from you soon, If your prices are competitive, you can expect repeat orders, Your prompt answer would be highly appreciated

7) Окончание письма: Best wishes, best regards (если вам хорошо известен человек, которому вы пишете), Yours faithfully (если вы не знаете имени адресата), Yours sincerely (если вы знаете его имя). После этих фраз нужно поставить запятую и написать свое имя.

Окончание письма - отсортировано от неформального к формальному
Cheers,
Best regards,
See you,
Thanks,
Greetings,
Sincerely,
Cordially,
God bless you,
Good luck,
Warm regards,
Kind regards,
With kind regards,
Best wishes,
Regards,
Thanks and regards,
All the best,
Your truly,
Waiting for a prompt reply,
Thanking you in anticipation,
Yours sincerely,
Sincerely yours,
Yours faithfully.

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля


ВНЕШНОСТЬ НА ИСПАНСКОМ. ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ.

¿Cómo es él (ella)? – Какой он (она)?
¿Qué aspecto tiene? - Какой он (она)?

hermoso– очень красивый
guapo- красивый
bonito - красивый
simpático - симпатичный
atractivo, -a - привлекательный
feo – некрасивый
monstruoso – ужасный

estatura – рост
esbelto – стройный
delgado – худой
flaco – тощий
gordo – толстый
obeso – тучный

corcovad/ jorobado – горбатый
cojo – хромой

calvo – лысый
cano – седой
peludo – волосатый
rubio - светловолосый
moreno - тёмноволосый

nariz – нос
~ larga – длинный
~ corta – короткий
~ pequeña – маленький
~ recta – прямой
~ arremolachada - “картошкой”
~ chata – курносый

hoyuelo – ямочка (на щеках)
barbudo – бородатый
llevar bigotes – носить усы
llevar barba – носить бороду
una persona orejada – лопоухий человек

arruga – морщина
lunar -родинка
panza – пузо
barriga – брюхо

joven - молодой
viejo – старый

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля

Самые сложные английские слова!

Британские исследователи провели опрос, чтобы выяснить, какие слова английского языка вызывают наибольшие затруднения. Список из 20 наиболее сложных для произнесения слов возглавляет слово

1) Phenomenon(феномен). В рейтинг вошли слова:
2) Anaesthetist - анестезиолог
3) Remuneration - вознаграждение
4) Statistics -статистика
5) Ethnicity - этническая принадлежность
6) Philosophical - философский
7) Provocatively - вызывающе
8) Anonymous - анонимный
9) Thesaurus - тезаурус или сокровищница
10) Aluminium - алюминий
11) Regularly - регулярно
12) February - февраль
13) Particularly - в особенности
14) Hereditary - наследственный
15) Prioritising - определение приоритетов
16) Pronunciation - произношение
17) Prejudice - предубеждение
18) Facilitate - облегчать
19) Hospitable - гостеприимный
20) Onomatopoeia - звукоподражание

Как выяснилось, британцы чаще всего неправильно произносят слова, в которых на письме близко стоят буквы "m" и "n", а также "t", "s" и сочетание "th". Из 3 тысяч не менее половины опрошенных признались, что зачастую поправляют людей, которые неправильно произносят какие-либо слова. А четверть респондентов считает, что ошибки в произнесении слов говорят о недостатке образования.

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля

Извинения на немецком!

Entschuldigung!, entschuldigen Sie!, Verzeihung! — извините!
entschuldigen — извинять, прощать
entschuldigen Sie (bitte)! — извините!, простите!, виноват!
ich bitte recht sehr um Verzeihung — я очень прошу меня извинить
ich bitte (Sie) vielmals um Entschuldigung! — очень прошу меня извинить!, тысяча извинений!
es ist (nicht) zu entschuldigen — это (не)простительно
das entschuldigt ihn nicht — это его не оправдывает, это (для него) не оправдание
entschuldigt fehlen — отсутствовать по уважительной причине
er läßt sich entschuldigen — он просит извинить его
verzeihen — прощать; извинять
verzeihen Sie! — простите!, извините!
das ist (nicht) zu verzeihen! — это (не)простительно!
um Verzeihung bitten — просить прощения
Verzeihung — прощение, извинение
Verzeihung! — простите!, извините!
j-s Verzeihung erbitten — выпросить прощение у кого-либо
j-m Verzeihung gewähren — простить кого-либо
j-n um Verzeihung bitten — просить прощения у кого-либо
(ich bitte um) Vergebung! — прошу прощения!, простите!, виноват!
abbitten — Просить прощения, извиняться
öffentlich abbitten — публично просить прощения
ich habe ihm alles abgebeten — я признал всю свою вину перед ним
ich habe ihm vieles abzubitten — я очень виноват перед ним
ich kann nichts dafür — я тут ни при чем, я в этом не виноват
ohne mein Verschulden — не по моей вине
ohne meine Schuld — не по моей вине

Nerly

  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +430/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 14833

    • Просмотр профиля

Посмотрела фильм на английском, который почти весь смогла расслышать ))))  До ночи  Until the Night  2004 г.
Сюжет прост как три копейки, диалоги простые бытовые и говорят отчетливо и разборчиво. В общем у кого трудности с пониманием речи как у меня, рекомендую ))) *ругательств много*
"С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности". Никола Флавийский, 1444 г.

elen_k

  • Иду вперед
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +108/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4935

  • Рада возвращению!
    • Просмотр профиля

Где можно обучиться итальянскому реб. 8 лет?
Надо сказала преп. по вокалу уже понемногу начинать изучать англ. и итальянский. Англ. будет в школе со 2 кл...
Границы возможного у нас в голове. И ничего общего с действительностью они не имеют.

Berta

  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +221/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5175

    • Просмотр профиля

В Совершенстве на Ворошиловском был преподаватель итальянского, неплохая очень. Прозвоните им, узнайте.
Невозможно нравиться всем подряд, ведь не могут же все подряд обладать безупречным вкусом ;)

elen_k

  • Иду вперед
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +108/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4935

  • Рада возвращению!
    • Просмотр профиля

В Совершенстве на Ворошиловском был преподаватель итальянского, неплохая очень. Прозвоните им, узнайте.
Спасибо :ax:
Границы возможного у нас в голове. И ничего общего с действительностью они не имеют.