Изменение репутации
Пожалуйста, напишите за что вы изменяете репутацию этому пользователю

РостовМама

   

Входим:

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Размещаем:

RostovMama
https://t.me/rostovmama_official

Помогаем:

[help!] Все вместе мы - удивительная сила, которая способна творить великие дела!
[help!] Обсуждение темы сбора Сёмкиной для Сербат Артема. ПОЛИЦИЯ ВЕДЁТ ДЕЛО
[help!] Дима Джинян. 26лет. ДЦП
ТОП последних сообщений ТОП коммерческих тем Как попасть в ТОП?
[Что нового на Ростовмаме?]
ВНИМАНИЕ! МЫ ПЕРЕЕЗЖАЕМ В ТЕЛЕГРАМ! ССЫЛКА НА ВСТУПЛЕНИЕ ВНУТРИ! от Vadim
[Детские дома, приюты, дома ребенка]
Re: Дети-отказники в больницах (объединенная тема) от Ginger
[Детские дома, приюты, дома ребенка]
Re: Дети-отказники в больницах (объединенная тема) от Ginger
[Детские дома, приюты, дома ребенка]
Re: Дети-отказники в больницах (объединенная тема) от Cветланa
[Детские дома, приюты, дома ребенка]
Re: Дети-отказники в больницах (объединенная тема) от Ginger

Голосование

Какие иностранные языки вы изучаете?

Английский
- 45 (57.7%)
Немецкий
- 7 (9%)
Испанский
- 6 (7.7%)
Французский
- 7 (9%)
Итальянский
- 4 (5.1%)
Армянский
- 0 (0%)
Турецкий
- 3 (3.8%)
Японский
- 1 (1.3%)
Китайский
- 2 (2.6%)
Португальский
- 0 (0%)
Чешский
- 0 (0%)
Польский
- 0 (0%)
Арабский
- 2 (2.6%)
Голландский
- 1 (1.3%)
Норвежский
- 0 (0%)

Проголосовало пользователей: 77


Автор Тема: Трудности в изучении иностранных языков  (Прочитано 145521 раз)

Moderator и 3 Гостей просматривают эту тему.

Лисианасса

  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +299/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 17418

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #510 : 03 Август 2013, 19:00:05 »

Ира, спсибо за тему, вс инте интересное выкладываешь! :ax:
а вот мне хочется диалоги - чтобы текст их был и перевод - не встречались такие?
Аня, у меня есть немного по теме бизнес-путешествия, короткие по тематикам. если хочешь, могу на почту скинуть.
я сама фильмы смотрю легкие, например Секс в большом городе-2
Follow your heart, but take your brain with you.

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #511 : 05 Август 2013, 02:09:40 »

Аня, у меня есть немного по теме бизнес-путешествия, короткие по тематикам. если хочешь, могу на почту скинуть.
я сама фильмы смотрю легкие, например Секс в большом городе-2
Фильмы - отличное средство! Порекомендую фильм Mind your language, надеюсь, правильно вспомнила название. О людях, начинающих учить англ. в британской школе))) Вконтакте он есть

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #512 : 05 Август 2013, 02:18:52 »

А вообще, меня радует то, что люди в нашей стране начинают интересоваться языками. Это значит, что "наследие" холодной войны и закрытости, доставшееся нам от советского режима, канет в Лету. Людей надо мотивировать. В Страсбурге мы ходили в Совет Европы. И на лекции об образовании сказали правильную вещь. "Мы мотивируем молодежь учить как можно больше языков. Ведь каждый язык- золотой ключи к  ментальности другого народа, часть культуры и возможность не только обеспечить эффективную коммуникацию, но и понимание менталитета и культуры." Европейцы  участвуют в интеграции, но и не забывают о своей культуре. Некий баланс, который ведет к сотрудничеству и миру без насилия. уважение мультикультуральности и особенностей друг друга- распространяемые ценности в европейском обществе.

ALPAN

  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +98/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3623

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #513 : 05 Август 2013, 11:51:56 »

А вообще, меня радует то, что люди в нашей стране начинают интересоваться языками. Это значит, что "наследие" холодной войны и закрытости, доставшееся нам от советского режима, канет в Лету.

это значит, что народ хочет покинуть эту страну.
вот свеженький опрос на страницах Российской газеты:

Вы хотели бы уехать из России?
•Да, навсегда — 57%
•Да, на некоторое время — 21%
•Нет — 19%
•Воздержалось — 3%

http://www.rg.ru/2013/08/04/nedvigimost-site.html

Berta

  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +221/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5175

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #514 : 05 Август 2013, 11:57:51 »

это значит, что народ хочет покинуть эту страну.


 :aha: Большинство моих учеников учат языки именно с этой целью.
Невозможно нравиться всем подряд, ведь не могут же все подряд обладать безупречным вкусом ;)

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #515 : 06 Август 2013, 09:20:08 »

это значит, что народ хочет покинуть эту страну.
вот свеженький опрос на страницах Российской газеты:

Вы хотели бы уехать из России?
•Да, навсегда — 57%
•Да, на некоторое время — 21%
•Нет — 19%
•Воздержалось — 3%

http://www.rg.ru/2013/08/04/nedvigimost-site.html



Далеко не все. Многие мои знакомые прекрасно владеют английским, но не торопятся уехать. Знание языка увеличивает шансы на рынке труда.

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #516 : 16 Август 2013, 19:29:51 »

#english@u4yaz #phrases@u4yaz
Клише просьбы и благодарности на английском языке :ab:

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #517 : 16 Август 2013, 19:41:21 »

#english@u4yaz #phrases@u4yaz
Фразы для выступлений на английском языке :ab:

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #518 : 16 Август 2013, 19:48:43 »

Полезные фразы для "немцев" :ab:

Den Teufel mit Beelzebub austreiben = выбивать клин клином
Die Dinge beim rechten Namen nennen = называть вещи своими именами
На сегодня довольно / хватит.= Genug für heute.
Da liegt der Hund begraben = вот где собака зарыта
Das Herz ist (ihm) in die Hose gefallen = душа ушла в пятки
Das steht noch in den Sternen = написано вилами по воде
kein Däumchen drehen-плевать в потолок

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #519 : 02 Сентябрь 2013, 16:52:50 »




Шесть стратегий эффективного обучения английскому языку

Учить иностранный язык (особенно, новые слова) - тяжкий кропотливый труд, невозможный без нудной многочасовой зубрёжки, не правда ли? Почему маленькие дети, осваивающие родной язык, а также полиглоты, легко овладевающие несколькими языками сразу, не испытывают при этом особых трудностей? Есть эффективные стратегии обучения, которые используют эти люди. Воспользуйтесь их секретами, и Вы также научитесь запоминать слова гораздо легче и быстрее.

Стратегия 1. Использовать силу эмоций.

Скажите, что приходит вам на ум при упоминании слова honey (мёд)? Только учебник английского или англо-русский словарь? А вот люди, которые запоминают английские слова наиболее быстро и легко, умеют связывать их с чем-то важным для себя. Например, то же слово honey может вызвать в памяти образ любимой девушки (ведь именно так американцы называют тех, кого любят). А если новое слово встретилось вам в интересном рассказе, то оно свяжется с теми эмоциями, которые вы переживаете, читая рассказ.

Стратегия 2. "Встроить" новое слово в свой опыт.

"Когда маленькие дети изучают родной язык они начинают замечать новое слово в самых разных ситуациях, окружениях, контекстах". Например, впервые услышав слово "белый", маленький ребёнок начинает повторять его, увидев белый снег, белую бумагу, белый сахар. И именно это помогает ему запомнить слово быстро и легко.

Стратегия 3. Поверить в свои возможности.

Скажите, хорошая ли у Вас память? Легко ли вам дается запоминание английских слов? Каким бы ни было Ваше мнение о собственных способностях, рано или поздно оно превратится в реальность. Люди, успешно выучившие английский язык, верили в свою способность сделать это.

Почему это работает : Убеждения о себе часто превращаются в самооправдывающиеся пророчества. Мысленно повторяя, что языки вам даются с трудом, вы программируете свой мозг на сопротивление обучению. "Зачем запоминать эти слова - уверено ваше бессознательное, - ведь всё равно ничего не получится".

Стратегия 4. Запоминать навсегда.

"На какой срок сохранятся знания английского языка после ваших курсов?" - спрашивают многие слушатели. "Если я не буду использовать язык, не забуду ли я его через год после окончания учёбы?" Ответ на этот вопрос также во многом зависит от убеждений и мотивации самого человека. Успешные в изучении языков люди обычно верят в свою способность быстро восстановить знания. "Когда у меня возникнет такая потребность, я быстро вспомню всё, что мне потребуется," - говорят они.

Почему это работает: Наши убеждения формируют не только способность воспринимать информацию, но и способность хранить её. Мы можем верить в то, что у нас хорошая, в принципе, память - только немного короткая. "В одно ухо влетит, а в другое вылетит," - говорим мы в таких случаях - и реальность, как всегда, подтверждает наши ожидания.

Стратегия 5. Помнить о цели.

Исследования показали, что люди, имеющие вескую причину для изучения языка, способны освоить его гораздо быстрее остальных. Например, один из московских врачей сумел освоить английский буквально за месяц - зная, что это позволит ему отправиться на зарубежную стажировку. Студенты, которым говорят, что те или иные слова потребуются на следующем занятии, по статистике запоминают их лучше, чем те, кому об этом не упоминают.

Стратегия 6. Обучаться бессознательно.

Маленький ребёнок легко овладевает родным языком в процессе игры, общения, познания мира. Человек, попавший в страну изучаемого языка, быстро "впитывает в себя" десятки и сотни новых слов вместе с особенностями произношения и грамматики. А ведь они не сидят над учебниками и не зазубривают слова специально!

Надеюсь, мы убедили вас, что легко запоминать иностранные слова - вполне реально. Нужно всего лишь поставить цель, поверить в свои силы и начать работать над английским языком. И тогда, в один прекрасный день, возможность легко общаться или читать лекции на языке станет для вас реальностью.


« Последнее редактирование: 02 Сентябрь 2013, 17:10:08 от Аришка с малышкой »

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #520 : 02 Сентябрь 2013, 16:56:57 »






CТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Степени сравнения имен прилагательных в английском языке образуются при помощи специальных суффиксов (-er, -est) или же специальных слов “more” и “the most”, которые в свою очередь являются сравнительной и превосходной степенью от слова "many" ("much").

Для образования СРАВНИТЕЛЬНОЙ степени используется суффикс –er: nice- nicer, funny - funnier, fat – fatter.

Не забывайте, что есть особые правила правописания прилагательных в сравнительной степени. Если прилагательное заканчивается на -e, то добавляем только - r. Fine - finer.
Если прилагательное заканчивается на -y (предшествует согласная), то меняем на -Ier. Sunny - sunnIer
НО если -у предшествует гласная, то на -i не меняется.
Если односложное прилагательное читается по закрытому типу слога, то последняя согласная удваивается (чтобы сохранить чтение по закрытому типу слога). Hot - HotTer.
В превосходной степени так же изменяется правописание.


Для образования ПРЕВОСХОДНОЙ степени используются суффикс –est с обязательным употреблением артикля THE перед прилагательным: big – THE biggEST

Более наглядно образование степеней сравнения представлено на картинке. Однако, ряд прилагательных являются ИСКЛЮЧЕНИЯМИ и их нужно просто запомнить:

Good (хороший) – better – the best
Bad (плохой) – worse – the worst
Many/much (многие, многое) – more – the most
Little(маленький) – less – the least
Far – father (в значении отдаленный, удаленный) – the farther
Far – further (в значении дальнейший, добавочный) – the furthest

Есть ряд прилагательных, которые могут образовывать степени сравнения и с помощью суффиксов, и с помощью more/most

Запомните также несколько прилагательных, которые изменяются в зависимости от области применения. Сравните:
старый – old – older – (the) oldest
старший (в семье) – old – elder – (the) eldest
дальний (по расстоянию) – far – farther – (the) farthest
дальний (дальнейший и т.п.) – far – further –(the) furthest
Если при сравнении предметов (явлений) один предмет уподобляется другому, то используется конструкция as … as или not as … as, а прилагательное употребляется в своей обычной форме:
He is as brave as a lion. – Он храбрый, как лев.
He is not as strong as my brother. – Он не такой сильный, как мой брат.

ВАЖНО! Слово most с неопределенным артиклем (a most) не является степенью сравнения, а имеет значение "очень": a most beautiful girl - очень красивая девушка



« Последнее редактирование: 02 Сентябрь 2013, 17:17:14 от Аришка с малышкой »

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #521 : 05 Сентябрь 2013, 19:13:19 »

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

1) Не пытайтесь употреблять слово adviсe («совет») во множественном числе.
Нельзя сказать adviсes, и все это знают, но все равно время от времени так говорят.
2) Никогда не говорите «call me by the phone», как делают многие. Правильнее говорить «call me on the phone» или «phone me».
3) Старайтесь не употреблять say вместо tell. Используя tell, человек подразумевает, что это полноценный рассказ, а не просто упоминание о предмете. Постарайтесь запомнить устойчивые выражения: to tell: a story, a lie, a joke, a secret, the truth, the time; to say: yes or no, a few words, to say something.
4) Не обозначайте обед словом dinner.
Вопреки всему, что рассказывали советским школьникам советские учителя, под словом dinner, как правило, подразумевается не обед, а ужин. Про обед лучше сказать lunch.
5) Научитесь правильно называть счет футбольного матча.
Если матч закончился со счетом 3:0, то американцы назовут такой счет three to nothing, англичане скажут three-nil и только безграмотные люди — three-zero.
6) Остерегайтесь использовать выражение «I feel myself».
Выражение «I feel myself» — это калька от русского «чувствую себя», но в английском языке слово myself в данном случае лишнее. Мало того, это выражение может быть воспринято как признание в злоупотреблении онанизмом.
7) Не стесняйтесь переспрашивать: come again?
Если продавец в магазине спрашивает у вас «come again?», не следует понимать это как вопрос «опять пришли?». Скорее всего он просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?»).
8) Не стесняйтесь использовать идиому well built в адрес человека.
Well built переводится как «хорошо сложен/сложена» и не имеет отношения к строительству.

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #522 : 05 Сентябрь 2013, 19:14:36 »

PRESЕNT PERFECT и PRESENT PERFECT CONTINUOUS. В ЧЁМ РАЗНИЦА?

Разберем ситуации:
1) Ann's clothes are covered in paint. She has been painting the ceiling. - Present Perfect Continuous. В данном случае действие еще не закончено.
The ceiling was white. Now it's blue. She has painted the ceiling. - Это Present Perfect. Действие было завершено. Нас интересует результат, а не само действие.
2) Мы используем Present Perfect Continuous, чтобы сказать, как долго что-то продолжалось:
Ann has been writing letters all day.
How long have you been reading that book?
Jim has been playing tennis since 2 o'clock.
Мы используем Present Perfect, когда нам важен результат, а не процесс, или чтобы сказать, сколько мы уже сделали, например, сколько писем написали, или сколько раз мы делали что-то:
Ann has written ten letters today.
How many pages of that book have you read?
Jim has played tennis three times this week.

ВАЖНО! Некоторые глаголы не используются в продолженных формах. Например, глагол know. С ним нужно говорить have known, а не have been knowing.
Список таких глаголов: be, have (в значении " владеть") want, need, prefer, like, love, hate, belong, see, hear, know, realise, suppose, mean, understand, remember, forget, seem
Present Perfect Continuous показывает, как долго происходит действие, а Present Perfect — сколько раз.

Для Present Perfect Continuous важен процесс, а для Present Perfect — результат!
Cложность использования этих двух времен состоит и в том, что они используются с одинаковыми уточнителями for и since.
I've lived in London for 10 years. Я прожил в Лондоне 10 лет. ( и больше жить там не буду. Здесь - результат).
I've been living in London for 10 years. Я живу в Лондоне 10 лет. ( Действие началось в прошлом и продолжается до сих пор. Не собираюсь переезжать).

И еще. Если период времени небольшой, то предпочтительней использовать Present Perfect Continuous. Если период времени большой, то Present Perfect.
I've been living in Paris for 3 months.
I've worked for this company for 20 years.

Аришка с малышкой

  • ПС
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +162/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4247

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #523 : 05 Сентябрь 2013, 19:16:35 »

30 САЙТОВ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЗНАЕТ АНГЛИЙСКИЙ, ЛИБО УВЕРЕН, ЧТО БУДЕТ ЗНАТЬ

ТОП 10: Университеты с хорошими бесплатными online курсами на английском

1. UC Berkeley webcast.berkeley.edu/
2. MIT Open Courseware ocw.mit.edu/courses/
3. Carnegie Mellon's Open Learning Initiative oli.web.cmu.edu/openlearning
4. Utah State OpenCourseWare ocw.usu.edu/front-page/Courses_listing
5. Tufts OpenCourseWare ocw.tufts.edu/CourseList
6. Openlearn openlearn.open.ac.uk/course/index.php
7. JHSPH OCW ocw.jhsph.edu/topics.cfm
8. Connexions cnx.org/content/
9. Sophia sofia.fhda.edu/gallery/
10. University of Washington Computer Science & Engineering www.cs.washington.edu/education/course-webs.html

ТОП 10: Бесплатные образовательные ресурсы для саморазвития на английском. Много полезных видео лекций

1. Instructional videos providing answers to common questions. www.5min.com
2. Big Think Video interviews with 600+ thought leaders in a range of fields. www.bigthink.com/
3. Brightstorm Short-form online video lessons by professional educators. Free math lessons. www.brightstorm.com/
4. Edublogs.tv Aggregator and host of educational videos. www.edublogs.tv/
5. Futures Channel High quality multimedia content ideal for use in the classroom. www.thefutureschannel.com/
6. Howcast Professional and user-generated how-to videos. www.howcast.com/
7. Internet Archive Collection of more than two-hundred thousand free historical videos, many academic. www.archive.org/
8. Math TV Professional video lessons in mathematics. Covers basic math through calculus. www.mathtv.com/
9. ResearchChannel 3,500 videos from distinguished researchers and scholars. www.researchchannel.org/
10. Teachers TV Engaging, professional videos and practical resources for educator development. www.teachers.tv/

ТОП 10: Лучших сайтов с бесплатными видео лекциями на английском

1. Academic Earth academicearth.org/
2. Ignite igniteshow.com/
3. PopTech poptech.org/
4. Free Video Lectures freevideolectures.com/
5. Videolectures videolectures.net/
6. OpenCourseWare Consortium www.ocwconsortium.org/
7. 60 Second Lectures www.sas.upenn.edu/home/news/sixtysec_lectures_archive ..
8. MathTv www.mathtv.com/videos_by_topic
9. Forum Network forum-network.org/
10. KhanAcademy www.khanacademy.org/

Лисианасса

  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +299/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 17418

    • Просмотр профиля
Re: Трудности в изучении иностранных языков
« Ответ #524 : 06 Сентябрь 2013, 22:15:13 »

Ира, как правильно купить "три пары брюк"? pair of... или pairS of...?
Follow your heart, but take your brain with you.