Попробую немножко подсказать, хоть у меня и девочка )))
Посмотрите серию "Ключи от Королевства" Гарта Никса. Это про мальчика-подростка, про путешествия между мирами, с магией и приключениями. И по-моему, у него же есть про живой пиратский корабль.
Можно посмотреть Панова, серию про Тайный Город. Это Москва и ее параллельный мир магии.
Если нравится космическая фантастика, то можно предложить Гаррисона, Гамильтона, Хайнлайна, Нортона. Фентези - Урсула Ле Гуин, Асприн (много юмора), Желязны, Муркок, Перумов, Пратчет,
Если не любитель фантастики, то исторические - Дюма, Майн Рид, Марк Твен, Жюль Верн, Конан Дойль. Если детектив - Эрл Стенли Гарднер, Дик Френсис.
Это то, чем я и мои друзья зачтиывались в 14-16 лет
А с дочкой я поступаю так: роюсь на Флибусте, в ворде составляю список с аннотациями. Дочь читает, выбирает, я ей скачиваю то, что заинтересовало. Сейчас у нас Корнелия Функе - Чернильное сердце (она больше по магии и междумирными путешествиями))))