Представляю, прочитали родители такое хорошее значение имени, назвали так сына,а он вырос и переехал в штаты жить, и стал, в одночасье,не честью и почетом,а хм...молочной железой
При выборе имени всех языков мира не учесть ведь
Вы бы видели, как некорректно заржал на моей предыдущей работе наш партнер француз (он же галл
) после того, как я ему представила свою коллегу Галину "Galina, c'est comme la poule?" - "Галина, это как курица?"
А мы в отместку смеялись над Оливье, французы такого салата не знают
И да, еще над Жульеном, они не в курсах, что это тоже блюдо))