"Топ-10 самых смешных книг по мнению британцев"
1. Right Ho, Jeeves by P.G. Wodehouse (1933)/ П.Г. Вудхауз "Ваша взяла, Дживс"
Комментарии тут, наверное, излишни. Заслуженный лидер. От себя добавлю, что я прочитала очень много книг у Вудхауза и, конечно, не все они хороши, есть повторы и уж совсем маразматические ситуации. но серия про Дживса и Вустера - отличная.
2. Catch-22 by Joseph Heller (1961) / Джозеф Хеллер "Уловка-22"
1944 год. На островке Пианоза в Тирренском море расквартирован бомбардировочный полк ВВС США, в котором служат капитан Йоссариан, главный герой романа, и его сослуживцы. Командование авиаполка раз за разом увеличивает норму боевых вылетов, тем самым продлевая службу пилотов, отлетавших свою норму, после которой они имеют право вернуться домой. Таким образом, отлетать норму становится практически невозможным.
Йоссариан, с точки зрения автора — отчаянный трус, с которым любили летать на задания экипажи бомбардировщиков, так как, будучи бомбардиром, то есть наводчиком, при заходе на цель он производил сумасшедшие противозенитные манёвры в память о том случае, что когда-то он дважды зашел (и единожды — успешно) на цель (мост) в начале своей пилотской карьеры. Это стало причиной гибели стрелка Сноудена из его экипажа, который мучительно долго умирал на его руках; сей подвиг стал причиной награждения самого Йоссариана, получения наград, которых он избегал весьма экстравагантными способами…
Анонс я взяла из Википедии, книгу не читала, ничего про нее сказать не могу, и хотя тема книги не самая веселая, но второе место - это серьезно. Попробую прочитать.
3. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams (1979) / Дуглас Адамс "Автостопом по Галактике"
Книга начинается с того, что дом главного героя Артура Дента пытаются снести для постройки новой автодороги. Чтобы остановить снос, Артур ложится перед бульдозером, после чего прибывает его друг Форд Префект. Форд рассказывает Артуру, что является пришельцем из окрестностей Бетельгейзе, и что планету Земля планируют уничтожить для постройки гиперпространственной дороги. Пытаясь спастись, друзья перемещаются на корабль инопланетной расы вогонов за мгновения до того, как те уничтожают Землю. За незаконное проникновение их пытают поэзией вогонов (которая считается одной из худших во Вселенной), а затем выбрасывают в космос, где их подбирает корабль «Heart of Gold», украденный Зафодом Библброксом. Вместе с Триллиан и роботом Марвином Зафод разыскивает легендарную планету Магратея. Хотя Артур с сомнением относится к мероприятию, друзьям удаётся обнаружить планету.
Я книгу не читала, зато смотрела фильм, фильм очень забавный. Книга для британцев знаковая, занимает очень высокие места во многих рейтингах, не обязательно юмористических.
4. Three Men in a Boat by Jerome K Jerome (1889) / Джером К.Джером "Трое в лодке, не считая собаки"
Трое англичан и фокстерьер отправляются в путешествие по Темзе. Путешествие само по себе не очень простое, при этом все они не так чтобы сильно опытны в путешествиях на лодках, мужчины они взрослые, характеры у всех разные, так что их ждет много всего интересного. При этом все описано с неподражаемым мягким юмором и самоиронией.
Я ужасно люблю эту книгу, читала ее много раз Многие эпизоды из нее - например, с медицинским справочником - уже разошлись на цитаты. Некоторые моменты из нее гомерически смешны до сих пор, хотя книге уже сильно больше ста лет. Фильм, кстати, наш мне совсем не нравится, по-моему, женщины там явно лишние)
5. Wilt by Tom Sharpe (1976) / Том Шарп"Уилт"
Все началось с дружеской вечеринки, куда попал скромный преподаватель колледжа Генри Уилт. Избежав атаки любвеобильной хозяйки дома, Генри попадает в плен к надувной резиновой кукле из секс-шопа и никак не может вырваться из ее объятий. И вот... семейная жизнь Уилта трещит по швам, а тупоголовый инспектор Флинт подозревает его в тяжком преступлении...
Честно говоря, я читала несколько книг про Уилта, они местами смешны, но не могу сказать, что я очень хочу их перечитать. Юмор у Тома Шарпа местами ну очень черный и злой. А вот моя мама - фанатка Тома Шарпа, считает его лучшим юмористом, и я ей дарила его книги на день рождения. При этом у нее хороший литературный вкус, так что, видимо, каждому свое.
6. A Confederacy of Dunces by John Kennedy Toole (1980)/Джон Кеннеди Тул "Сговор остолопов"
Игнациус Ж. Райлли — интеллектуал, идеолог, лодырь, посмешище, обжора. Гаргантюа, презирающий современность за недостаток должной теологии и геометрии. Опустившийся Фома Аквинский, который ведет свою безнадежную войну против всех Фрейда, гомосексуалистов, гетеросексуалов, протестантов и всевозможных излишеств века, главным образом — междугородных автобусов. Литературный герой, не имеющий аналогов в мировой сатирической литературе.
Честно говоря, ничего не знала про эту книгу до этого рейтинга. Поразила трагичная судьба писателя, который покончил с собой в 32 года в глубокой депрессии, а потом, конечно, его книгу издали и признали(
7. Lucky Jim by Kingsley Amis (1954)/ Эмис Кингсли "Счастливчик Джим"
Джим Диксон работает преподавателем истории в английском провинциальном университете. Преподает он там первый год и еще проходит испытательный срок. С самого начала он, имея изрядную способность попадать в дурацкие ситуации, производит на своих коллег неважное впечатление. Правда и коллеги Диксону тоже не нравятся. Но делать нечего – в штат попасть всем хочется, поэтому, мысленно рисуя карикатуры на своих сослуживцев и строя смешные рожи, Диксон пытается выглядеть как все. Однако на музыкальном вечере, устроенном эксцентричным деканом, Джим встречает девушку свой мечты, и эта встреча в конечном итоге приводит к неожиданным результатам…
И снова - ничего не могу сказать пока, не читала.
8. The Code of the Woosters by P.G. Wodehouse (1938)/ П.Г. Вудхауз "Кодекс Вустеров"
Из 10 книг две принадлежат Вудхаузу, символично. Это - еще одна из серии про Дживса и Вустера, очень смешная местами. Сюжет описывать, наверное, не имеет смысла, там все сюжеты высосаны из пальца - тетушки, кузины, странные чисто английские интриги и т.п. Куча бездельников, короче. Но смешно.
9. Bridget Jones's Diary by Helen Fielding (1996) / Хелен Филдинг "Дневник Бриджит Джонс"
Первая часть знаменитой дилогии Хелен Филдинг про англичанку 32 лет, которая не имеет особой карьеры, зато, по ее мнению, имеет несколько лишних кг. У нее взбаламошная и деспотичная мамаша и веселые подруги со схожими проблемами, вредные привычки и все сложно с мужчинами - влюбляется в мерзавца и не обращает внимания на хорошего парня. Рассказ в книге ведется в виде дневника Бриджит, где она честно описывает все свои мысли и проблемы. Книга наполнена реалиями жизни британской девушки конца 90-х годов, она местами очень смешная, местами грустная, многие вещи интернациональны и свойственны не только Британии. Я читала ее много раз, в том числе и в качестве лекарства от депрессии. Экранизация первой части тоже стала хитом, фильм сильно отличается от книги, но хороший. Вторая часть книги мне тоже очень понравилась, а фот фильм по ней - совсем нет.
В октябре этого года Хелен Филдинг выпустит третью часть серии про Бриджет Джонс. Я жду ее с опаской. Те сентенции, которые публикуют в качестве анонсов в фейсбуке, вполне соответствовали героине в ее 30+, но в ее нынешние 40+ смотрятся несколько инфантильно. Ну, посмотрим.
10. Adolf Hitler: My Part in His Downfall by Spike Milligan (1971)/Спайк Миллиган "Адольф Гитлер: Моя роль в его гибели"
По-моему, у нас эта книга не издавалась. Это часть автобиографии Спайка Миллера, знаменитого английского комика, сценариста и писателя. В этой книге рассказывается о том, как он служил в армии, воевал, демобилизовался и т.д. При этом рассказ перемежается анекдотами, фотографиями, цитатами из днвников, писем, скетчей и т.д.
(с) Сплетник