Может Вам с ней разговор завести о том, что якобы ваша подруга/родственница мучается от такой проблемы как запах пота, и что ей ничего не помогает, хочет к врачу пойти. Посмотрите на ее реакцию...может она вам скажет и я мучаюсь, мне ничего не помогает...или еще как то прокомментирует из чего вы сможете хоть какие то выводы сделать...может скажет да пусть забьет, это нормально либо вообще никак не отреагирует, замкнется. Ну а там по ситуации уже.
Вот этот вариант надо попробовать.
Хотя, вспоминаю, пару раз она жаловалась на то, что в маршрутке от мужиков сильно воняло перегаром и потом и как ей было дурно и как она еле доехала. Склоняюсь к тому, что все-таки она не чувствует от себя запаха, видимо, что ей и невдомек. Хотя не представляю, как можно такое не чувствовать, когда все окружающие помирают?