Не совсем так.
Разрешение нужно, если объем выкачки больше скольки то кубов. Обычно один частный дом данный объем никак не превышает.
Ну и про жесткость. У нас из под крана (ростовский водопровод) идет вода с жесткостью 25 единиц. Это я как аквариумист знаю. Для питья обычный обратный осмос вполне решает проблему и сбивает жесткость до 0. При желании осмос пить, на обычной готовить. Получится как раз нужное количество минералов.
Для особых извращенцев можно и для купания предварительно очищать, причем систему очистки через песок сделать относительно не сложно, если муж с руками. В инете есть рецепты :) Ну или поставить проточный магистральный самой грубой очистки.
Ну как бы можно еще сделать анализ воды и изготовить фильтры прям под свою воду, но ИМХО, это слишком много геморроя, а выхлопа с этого мало.
Не буду спорить с вами по поводу разрешения (у нас нет таких сумм, чтоб искать артезианскую воду), так глубоко этот вопрос не изучала. Пишу только о том, что знаю. По нашей улице никто не копал до артезианской, а если выкопал, то молчит.
А вот по поводу жесткости водопроводной воды в Ростове вы явно загнули. И хобби в аквариумистике тут ни при чем. В Ростове вода около 7 единиц, на верхней норме СанПина, если повышается, то на единицы. Вы, видимо, не представляете, что творится с кожей при 25. У меня на участке +/- 35 и это не только чувствуется, это видно.
И про анализы с вами не соглашусь. Смотря какие цели. Если жить постоянно, то это нужное дело. Мы сдавали на анализ, чтобы понимать на что рассчитывать. Ведь фильтры, тоже не дешевое удовольствие, чтоб через пару месяцев выкинуть.