Cделайте так, чтобы Ваш пример по жизни был более значим Вашим детям, чем пример гастарбайтеров. Воспитание начинается в том возрасте, когда дети еще не ездят в транспорте сами. Будьте им примером. Покажите, как нужно себя вести и соблюдать правила. А то всегда сильно смешно, когда люди, нарушающие правила, тут же требуют их выполнения от других...
А про маршрутки в нашем городе - разговор особый... С одной стороны, в них нельзя ездить стоя, и если сидячих мест нет, а люди заходят, чтобы ехать стоя - нарушают правила и они, и водитель. И никто не обязан уступать (то есть, в свою очередь, нарушать правила). С другой стороны, на некоторых маршрутах иначе не уедешь. Но ведь ездят так везде, и там, где есть альтернатива в виде автобусов...