У моей знания есть, но она элементарно. .боится общаться. Репетитор у нас вроде бы сильный. Это психологическое
я помню когда мы пошли на курс, то я первое занятие пропустила. Прихожу на второе - меня тут же поставили в центр и стали задавать вопросы, простые конечно же. Помню мандраж был ужасный))
А помню мы для тренировки, после уже курсов, пытались между собой на работе по английски говорить. Так нас не заткнешь , а как на англ - то сидим молчим
А после того как переводили три дня - то уже и домой приходишь, и пытаешься что-то мужу на английском сформулировать мысленно, а потом "фух.. не надо"
Сейчас я язык немного подзабыла, плюс - голова наполнена новым по работе, но общаться надо, и притом очень много проворачивать в голове, когда спрашивают, то у меня вообще нет времени думать не то что о правилах - вообще ни о чем, только о том, что спросили. Так вот заученные льются сами по себе, а если чуть не так - все, треш прет полный. Хорошо мне собеседники сами подсказывают нужные слова и уже хорошо меня понимают что я имею ввиду. Но вот этого чувства, что не знаешь что сказать или там стесняешься - это вообще нету. Но если проблема сложная, то по вечерам заснуть не можешЬ, причем пытаешься что-то кому-то объяснить на английском почему-то, фразы выстраиваешь. Видимо стыд никуда не делся все-таки, язык надо знать и из чувства уважения говорить не как необразованный человек, а как нормальный)) Вот думаю надо опять что-то послушать, но когда...... все это системно надо, а не так что раз в недельку.
В отпуске читала книжку)) на два отпуска хватило одной, но от этого чтения - только для мозга тренировка, само по себе это не улучшает знания языка