Подойдите к инспектору, которому сдавали документы и попросите поднять дело и дать вам сфотографировать или даже попросите снять копию. Там достаточно отзывчивые люди попадаются))
Но только не там где получали, а там где отдавали.
Ну или можно официально написать заявление на выдачу копий документов.
Договор купли-продажи, на будущее, в 3 экз. один -продавцу, один-покупателю, один -в МРЭО
Ещё, как вариант, если продавец в зоне досягаемости, попросить у него снять копии. Или подписать ещё один такой же экземпляр.
А почему вам выдали только ПТС, а свидетельство о регистрации ТС ( розовенькое такое)?