Я тоже хотела взять билеты на "Снежную королеву", а вот теперь в раздумьях. Сегодня только вернулась с "Принцессы цирка"...
На первом этаже взяла красочную программку, открыла "Действующие лица и исполнители" и... выяснила, что одного из главных действующих персонажей попросту забыли - Барон был дописан карандашом от руки и поставлена стрелочка к фамилии артиста, который его играл. До начала оперетты это вызвало сдержанный смех. Далее было "интереснее".
Итак, звучит музыка, и актер поет арию Мистера Х:
"...Цветы роняют лепестки на песок,
Никто не знает как мой путь одинок.
Сквозь ночь и ветер мне идти суждено,
Нигде не светит мне родное окно.
Устал я греться у чужого огня.
Но где же сердце, что полюбит меня?
Живу без ласки, боль свою затая,
Всегда быть в маске - судьба моя."
Только вместо этого у него получается: "Устал я греться у чужого окна, нигде не светит, что полюбит меня..."
Но это был тоже не финал...
По ходу действия выяснилось, что актер, игравший главного георя, ниже актрисы, игравшей главную героиню (но это, по сравнению с остальным, мелочи), Барон - кокаиновый наркоман (ничего так пропаганда наркотиков?), цирковой акробатический трюк Мистера Х изображала выезжавшая сверху непонятная летающая тарелка, присутствовала масса плоских шуток, опошлено было все, что только возможно (Мери и Тони катались по сцене, Пеликан заваливает Карлу за барной стойкой и т.д.), да и сам сюжет переделан очень сильно и далеко не в лучшую сторону.
Красивейшая ария "Гусар" превращется в неизвестно что!
Известный текст:
"Время идет, ждать не будет нас оно,
Дважды прожить нашу жизнь нам не дано.
Смело в любви
Счастье лови!
Помни, что ты недаром
Называешься гусаром!
Время идет, забывать о том нельзя,
Надо прожить нашу молодость не зря.
Помни, гусар:
Счастья не жди,
Счастью навстречу иди!"
превратился в (извините, записывала отрывками, в темноте, на имевшейся программке, чтоб не забыть, поэтому кусками):
"Окна закрой, все закончится бедой...
...
Двери закрой, все закончится бедой...
...
Будешь, красотка, ты моей!"
Простите, это песнь о лихости и благородстве гусар или, извините, никого не хочу обидеть, песнь горячих народов в период конфликта?!
Далее присутствуют опусы вроде: "И сумасшедший каштан цветет", "Нэт, иди в штыковую атаку", "Не струсим мы нигде, не тонем мы в воде", "Смотрите мне прямо в глаза!" (я понимаю, что сегодня день юриста, но...) и т.д.
Приятную картину дополняли работницы театра, которые ходили между рядами, подходили к не разговаривавшим по мобильникам людям и приказным тоном командовали: "Отключили мобильники!"
В целом, похоже, в следующий раз я захочу посетить наш музтеатр не скоро, а на новогоднее представление я поведу сына куда-нибудь в другое место...
Автор
Тема: Театральная афиша (Прочитано 256530 раз)