Изменение репутации
Пожалуйста, напишите за что вы изменяете репутацию этому пользователю

РостовМама

   

Войдите:

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Размещайте:

MamaPro
Выход на работу после затяжного перерыва: кем, когда, как? Не можешь определиться? Мы поможем

Помогайте:

[help!] Сёрбат Артемий 10лет Лимфома Ходжкина Срочный сбор на иммунотерапию!
[help!] Дима Джинян. 23года. ДЦП. Сбор на курс реабилитации!
[help!] Коробейников Влад, 13 лет, МЕНИНГОЭНЦЕФАЛИТ, едем на лечение
ТОП последних сообщений ТОП коммерческих тем Как попасть в ТОП?
[Беседка]
Нужна помощь вещами, продуктами, быт.химией - пожар в Чалтыре оставил без крова более 40 человек от Oksana_Kolobok
[Беседка]
Re: "Нужна помощь зала!" Какие блогеры сейчас популярны? (Ю-тьюб, инста, другие ресурсы) от Libra
[Беседка]
Re: "Нужна помощь зала!" Какие блогеры сейчас популярны? (Ю-тьюб, инста, другие ресурсы) от Reshka
[Беседка]
Re: "Нужна помощь зала!" Какие блогеры сейчас популярны? (Ю-тьюб, инста, другие ресурсы) от Bubble
[Товары и Услуги]
Re: Белорусская косметика от Kukolka26
[Все о Школе]
Re: Второклассники 2018 года от 110610
[Беседка]
Re: Нужна помощь, ответьте на вопрос, пожалуйста! от Н-АТАКА
[Товары и Услуги]
Стройней, танцуя ZUMBA!!! от Еремеева
[Товары и Услуги]
 ВОЖДЕНИЕ ЗИМОЙ! Смотрите моё обучающее видео на YouTube. Обучение безопасному управлению автомобилем! Механика и Автомат. 5 ЛЕТ НА ФОРУМЕ! от Владимир
[Товары и Услуги]
Нумерологический расчет по дате рождения от olshch
[Дом]
АН"Свой Дом" от svoidom
[Товары и Услуги]
Психологическое консультирование, активация сознания от olshch
[Товары и Услуги]
ВКУСНЫЕ ПОДАРКИ НА ДЕНЬ МАТЕРИ! Интерьерные композиции и подарки детям. от Вафелька
[Товары и Услуги]
Именные шоколадные подарки на заказ. 25 ноября - День Матери!!! от yulenka
Рекламная информация

Автор Тема: Происхождение слов и выражений(так называемых фразеологизмов)  (Прочитано 79813 раз)

Moderator и 1 Гость просматривают эту тему.

Ир-р

  • Почетный участник РМ
  • Гуру
  • *
  • Доброе имя +407/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 17508


нет, Свет, не права. именно за отмену крепостного права
Записан

Limirina

  • Я Ира - мама Мишки и Пашки ;))
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +105/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2200


Эээ... Я, конечно, не уверена, но кажется, Александр II был назван Освободителем за освобождение Балкан от османского присутствия...
нет, Свет, не права. именно за отмену крепостного права
решила поинтересоваться.
вот что гугл нашел
Цитировать
За освобождение крестьян и за освобождение Болгарии Александр II был назван Освободителем
Записан

Чaрушa

  • Wind of Change
  • Почетный участник РМ
  • Гуру
  • *
  • Доброе имя +508/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 16010

  • rebranding

Эээ... Я, конечно, не уверена, но кажется, Александр II был назван Освободителем за освобождение Балкан от османского присутствия...

ну если на секунду заглянуть в википедию, то можно увидеть, что Александр Второй отменил крепостное право))) Это глубокий офф уже
Записан
2011. 2013. 2015

Svetik1973

  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +435/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 14557

  • в Калифорнии, США с 12.11 2010

Гугл и вашим, и нашим:)))
Лен, я помню про отмену крепостного права:)))
а почему это офф-топ? Разве это не имеет отношения к теме? :al:
Записан
Виктор 8.05.1997
Лев  2.04.2009

Ир-р

  • Почетный участник РМ
  • Гуру
  • *
  • Доброе имя +407/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 17508


ну названеи ему дал народ, а он вряд ли думал о Балканах)) скорее это уже приписка историков :ab:
Записан

Чaрушa

  • Wind of Change
  • Почетный участник РМ
  • Гуру
  • *
  • Доброе имя +508/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 16010

  • rebranding

ну я б сказала это история наша)))
Записан
2011. 2013. 2015

Ясения

  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +290/-0
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 8317

  • Яна Александровна
    • http://forum.rostovmama.ru/index.php/topic,23813.msg2687835.html#msg2687835

"Ни бельмеса не смыслить (не понимать)" - "Бильмез" по-татарски обозначает невежду (точнее, "бильмез" - "он не знает"). Общаясь с татарами, русские часто слышали это слово, в конце концов и сложилась эта полурусская, полутатарская поговорка.

"Объегорить" - Егорьев (Юрьев) день праздновался 23 апреля. В этот день до отмены крепостного права крестьяне имели право менять барина. Поскольку к этому времени зимние запасы уже бывали подъедены, крестьяне подчас вынуждены были наниматься на работу за бесценок.

"Дело - табак". При входе в воду бурлаки подвязывали кисеты с табаком повыше, на шею, чтобы не намок. Когда становилось очень глубоко, они предупреждали друг друга криком: "Табак!"

"Чистая монета" - это такая денежка, и вовсе даже не помытая с мылом :о), а просто государственной чеканки с определенным, строго установленным содержанием золота или серебра. В фальшивых монетах благородные металлы также могли присутствовать, но не в чистом виде, в очень малых количествах. Выражение "принять за чистую монету" из того же разряда, что и "знать назубок".

Существительные "сирота", "умница", "неряха", "бродяга", "выскочка" и др. относятся к особой группе существительных первого склонения так называемого "общего рода" и могут употребляться в одинаковой мере по отношению и к мужчинам, и к женщинам: "Он - круглый сирота", "Она - круглая сирота".
Записан
НЕ работаю в КК на Казахской с 10 сентября 2014 года!

Ясения

  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +290/-0
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 8317

  • Яна Александровна
    • http://forum.rostovmama.ru/index.php/topic,23813.msg2687835.html#msg2687835

Выражение "n'est pas dans son assiette" переводится с французского как "не в духе, не в настроении". Однако слово "assiette" имеет и другое значение - "тарелка". Когда-то ошибочно дословно перевели "не в своей тарелке", оставив смысл "не в настроении", да так и привыкли.

Слово "сморозить" не имеет никакого отношения к холоду. До революции в гимназиях изучали греческий язык. Частенько учителя греческого награждали ответы учеников словом "морос" - "глупость, глупо". И никакого мороза. ;



Все, наверное, помнят о том, что приставки "з" не бывает, а правописание слов "здесь", "здание", "здоровье", "зги" школьная программа рекомендует запомнить. Однако мало кто из учителей рассказывает, что только в слове "здание" - корень "зд-", а все остальные слова изначально писались с буквой "с". Однокоренные к "зданию" - "создатель", "созидать", "зодчий". А вот однокоренных (не производных) к "здоровью" - не найти, поскольку корень тут - "доров" (дрова, дерево), и изначально "сдоровый" означало "крепкий, высокий, как дерево". А потом "с" перед "д" озвончилось.
"Ни зги не видно" - чего-чего не видно??? :о) "Зга" - сокращенная со временем "стега" (стезя, стёжка). Сначала из слова "убежал" беглый гласный "е", потом выпал согласный "т", а "с" перед "г" озвончилось: стега-стга-сга-зга.
А "здесь" вообще возникло из славянского "сь-де-сь", где "сь" в начале и в конце - указательное местоимение "этот", а "-де-" - суффикс.
Записан
НЕ работаю в КК на Казахской с 10 сентября 2014 года!

rndriver

  • Люблю этот форум. Где ещё найдёшь такую концентрацию экономистов, политологов, медиков, психологов, правозащитников и патриотов? Да ещё зачастую в одном лице...
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +177/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 5897

  • 8 918 524 31 94

Заранее извиняюсь, если оффтоп.

Происхождение дурацких законов в США

1 В штате Аризона запрещено охотиться на верблюдов.

Причина: Армия США некогда использовала верблюдов в качестве тягловой
силы. Местные жители, незнакомые с военными экспериментами, считали
двугорбых животных новым видом диких животных и охотились на них, чем
наносили серьезный ущерб обороноспособности США. В результате, верблюды
были уволены с военной службы и ныне в алабамских полупустынях живут
дикие верблюды. Охотиться на них по-прежнему запрещено.

В штате Калифорния запрещены бани.

Причина: Этот закон был установлен в конце 1980-х годов, когда было
обнаружено, что большинство гомосексуалистов, больных СПИДом, заразились
в публичных банях. Закон был принят, чтобы остановить развитие эпидемии.


В городе Лос-Анджелес запрещено облизывать лягушек.

Причина: Закон был принят после того, как городские подростки
обнаружили, что кожа некоторых лягушек содержит галлюциногены. Наркоманы
отлавливали лягушек и старательно облизывали их, а полиция ничего не
могла поделать с этим.

В городе Норко закон запрещает жителям иметь носорогов.

Причина: Норко имеет неофициальный титул «города необычных домашних
животных». Жители города держат в домах варанов, крокодилов, свиней, не
говоря уж о традиционных собаках, кошках, кроликах, хомяках и т. д.
Домашние любимцы имеют обыкновение иногда убегать из дома. Однажды это
произошло с детенышем носорога, который нанес тяжкий ущерб местным садам
и газонам.

В городе Мобил мужчинам запрещено выть по-волчьи в публичных местах.

Причина: некогда в городе была квартировала воинская часть во времена
оные носившая на нарукавном шевроне изображение волка (это, в свою
очередь, объясняется давней историей, когда США воевали с индейцами, и
подразделения разведчиков таким образом демонстрировали свою смелость,
осторожность и силу). По вечерам солдаты собирались в местных барах и
страшно выли, подражая волкам, что, страшно раздражало горожан. Военную
базу закрыли, а закон остался.

В этом же городе, женщинам запрещено носить обувь на каблуке-шпильке.

Причина: Одна женщина на шпильках наступила в решетку водослива и
повредила ногу. Она посчитала, что во всем виноват муниципалитет,
оснастивший улицы подобными опасными устройствами, обратилась в суд и
выиграла дело. В результате, чтобы предотвратить появление схожих исков
в будущем, отцы города посчитали, что дешевле принять особый закон, чем
менять решетки.

В городе Боулдер запрещено выставлять диваны на крыльце дома.

Причина: В городе находится большой и очень веселый университет. В 2003
году журнал US News & World Report назвал этот храм науки лучшим местом
для любителей развлечений. Студенты любят отмечать победы
университетских спортсменов разведением костров на городских улицах, что
часто приводит к пожарам. Диваны являются идеальным видом топлива.

Во Флориде двери всех зданий должны открываться только наружу.

Причина: В случае пожара людям легче выбежать на улицу.

В городе Сисайд вокруг всех домов должен быть установлен белый забор.
Каждый дом должен иметь красивое крыльцо.

Причина: Экономика города основана на индустрии туризма. Поэтому
муниципалитет решил, что подобный дизайн позволит создать «сказочный
городок», что сделает его еще более заманчивым для туристов.

В штате Гавайи запрещены рекламные плакаты на дорогах и в общественных
местах.

Причина: Реклама не должна мешать туристам любоваться на гавайские
пейзажи.

В городе Оверленд-Парк запрещено устраивать демонстрации на похоронах.

Причина: Закон был принят из-за одного человека, радикального
христианина, который регулярно появлялся на похоронах гомосексуалистов с
плакатами, которые гласили, что покойный заслужил смерть, и Бог его
покарал.

В штате Мичиган запрещено кидаться осьминогами в общественных местах.

Причина: До принятия этого закона, во время матчей, в которых
участвовала хоккейная команда Detroit Red Wings, болельщики швыряли
осьминогов на лед. Традиция появилась в 1952 году, когда команде нужно
было выиграть все оставшиеся восемь игр, чтобы выиграть кубок Стэнли. В
начале первой игры кто-то из болельщиков кинул осьминога на лед — одну
ногу за каждую игру — и Red Wings стали чемпионами.

В штатах Нью-Джерси и Орегон, люди не могут самостоятельно заливать
бензин в бензобак — им должен помочь работник АЗС.

Причина: Закон был принят очень давно, когда многие люди (особенно
пожилые) не знали элементарных вещей, например, о том, что бензин
взрывоопасен и во время заправки лучше не курить. Владельцы АЗС боялись,
что их клиенты могут взорвать заправочную станцию.

В штате Северная Каролина общественным организациям запрещено
встречаться, если их члены одеты в одинаковые костюмы.

Причина: Закон был принят, чтобы предотвратить организацию сборищ
активистов местного Ку-Клюкс-Клана, которые носят белые балахоны.

В городе Мемфисе попрошайки должны получить «лицензию» от штата (которая
стоит $10), чтобы получить право просить милостыню

Причина: Закон был принят, чтобы избавиться от толп нищих, которые
оккупировали туристические достопримечательности в центре города.

В штате Техас мужчинам запрещено носить с собой кусачки.

Причина: Во времена Дикого Запада, жулики могли красть скот, перерезая
проволочные изгороди кусачками. Такие кражи стали настолько частыми,
что, в конце концов, решили запретить сами кусачки.

В штате Западная Вирджиния учащиеся не могут посещать школу, если от них
пахнет луком.

Причина: В штате растет определенный вид дикого лука, который имеет
чрезвычайно сильный запах. Запах ощущается даже через несколько дней
после его употребления в пищу.

В этом же штате, любое животное, сбитое автомобилем, становится
собственностью водителя машины.

Причина: Закон был принят, чтобы сэкономить деньги на расчистку дорог.
Кроме того, под колеса автомобилей чаще всего попадают съедобные олени.

В штате Вашингтон, люди, которые приехали в штат с намерением совершить
преступление, должны сначала позвонить в полицию и осведомить ее о
наличии подобных планов.

Причина: Закон был принят — совершенно серьезно — чтобы уменьшить
количество преступлений. Жителям других стран и штатов, совершившим
преступление в штате Вашингтон, дополнительно инкриминируют и нарушение
этого закона.


Записан
Отредактировано

Ир-р

  • Почетный участник РМ
  • Гуру
  • *
  • Доброе имя +407/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 17508


не знаю.. после жетского оффтопа пердыдущего пользователя стоит ли.. но атвор вроде как разрешила) хотя думаю, может отдельную тему завести?

итак, когда-то мое увлечение в период учебы в университете)
географическая топонимика-происхождение названий географических объектов, городов


Семикаракорск - в названии вполне различимы три тюркских корня: "Семиз" -крепкий, "кара" - черный или "сара" - желтый и "кел", "кала" -крепость. Следовательно, " Семикаракор" означает "крепкая (сильная) черная (желтая) крепость". Близь нынешнего города действительно обнаружены останки хазарской крепости. Высказано соображение, что название городка произошло от сочетания числительного "семь" и татарского слова "коркор", что в переводе означает "ставка", "стан". Легенда гласит, что первопоселенца звали Семеном Каракоровым. Говорят также, что поселение основали семь братьев Каракоровых.


Старочеркасская станица - бывший Черкасск, столица донского казачества. В «Словаре географическом Российского государства», изданном в Москве в 1808 году сказано: «Когда турецкое войско в 1569 году ходило под Астрахань, то в оное время царем Иоанном Васильевичем призван был с Днепра князь Михайло Вишневецкий с 5000 запорожских казаков (черкасов), которые, совокупляясь с поселенными на Дону, великую победу на сухом пути и на море в лодках над турками одержали, и, таким образом, из оных черкасских казаков большая часть, оставшись на Дону, в 1570 году построили совокупно с донскими город Черкасск, в коем жили долгое время без жен, как запорожцы».

Егорлык - название реки произошло от тюркского слова «ергелик», что значит «ручей"

Дон - скифское название в переводе означает вода. В искаженном виде Тан, Танаис. Греки называли Дон Танаисом, и считали, что он разделяет материк на Европу и Азию. Название дон перекочевало вместе со скифами в другие земли: Днепр, Днестр, Дунай в Европе, Ардон на Кавказе.

Багаевская станица С одной стороны «багай» - тюркское слово, означающее сад. С другой стороны на Дону была распространена польская фамилия Багаевский или Богаевский. Один из представителей рода Богаевских был предводителем белого движения на Дону во время гражданской войны.

Раздорская станица - главный казачий город с 1549 по 1622. Раздорами назывались островные системы, образующиеся при впадении одной или нескольких рек в другую. Близь станицы в Дон впадают Северский Донец и Сал.

Ростов-на-Дону - образовался на месте крепости святого Дмитрия Ростовского, который был митрополитом Ростова и Ярославля. Одно время городу пытались присвоить названия Дмитров, Дмитриевск, но они не прижились. В XIX, когда город, оказавшись на пересечении трех железных дорог, начал стремительно расти, его название всячески обыгрывалось, например: «Сей град стяжал название Ростова совсем не даром. Он растет, как гриб в дождливую погоду».

Азов - до того, как достаться русским город назывался Азак (тюрк. азак "устье реки"). По другой версии на территории теперешнего Азова в 1067 году был убит половецкий хан Азуп.

Вешенская от вех (столбовых указателей) помогавших путешественникам найти переправу через Дон. Возможно также происхождение от слова «вежа» - сторожевая башня.

Веселый хутор был основан семью холостыми казаками станицы Багаевской. Места кругом были дикие, безлюдные, по ночам к домам пробирались волки. Название Веселая Семиизбянка, возможно, было дано в насмешку. В 1873 году близь хуторка появилась корчма, где, по словам путешественников, было «дюже весело», и за селеньем закрепилось нынешнее название.
« Последнее редактирование: 16 Июль 2009, 00:43:00 от Ир-р »
Записан

Ир-р

  • Почетный участник РМ
  • Гуру
  • *
  • Доброе имя +407/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 17508


Кагальник. На дону много кагальников. Так называют реки и населенные пункты. Кагал по-тюркски - шумное место, сборище.

Койсуг - название реки от татарского «кой-су» - овечий ручей.

Маныч - слово по-татарски значит «горький»: вода в реке имеет солоновато-горький привкус

Миус - река в своем течении делает множество петель, вьется по долине. О происхождении названия сложили легенду, будто бы усатый запорожец сказал про речку: «вьется як мий ус!». На самом деле название в переводе с тюркского означает "топкая вода". Арабский путешественник Ибн Батута через Миус переправлялся четыре дня - такая там была топь. В Красноярском крае течёт фактическая тезка Миуса река Минусинка
Записан

Ир-р

  • Почетный участник РМ
  • Гуру
  • *
  • Доброе имя +407/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 17508


Нахичевань - название селенья крымских армян, вошедшего в начале XX века в черту города Ростова. В переводе с армянского значит «последний привал». В Нагорном Карабахе существует город с таким же названием

Цимла Гидроним Цимла считают тюркским, но в значительной степени искажённым; в его основе предполагают или чым "дёрн", или сым "памятник, могила". По другой версии цимла значит «подкова»: Дон здесь делал изгиб, похожий на подкову. Некоторые исследователи полагают, что название реки произошло от слова "симла" проволока (в смысле проволоченный, то есть длинный). Речка не многоводная, но длинная.

Пролетарск - бывшая станица Карчеплакская (тюркское кара "чёрный", чап "яр с отлогими берегами"). Позже её переименовали в Великокняжескую в честь князя Николая Николаевича Романова. Великий князь осматривал в тех местах конные заводы. И остался очень доволен. На радостях казаки впряглись в карету и сами, вместо лошадей, промчали великого князя от околицы до центра станицы. В Великокняжеской родился Евдоким Огнев, тот самый, который произвел выстрел на крейсере Аврора. После установления советской власти даже хотели назвать город Огневском, но остановились на названии Пролетарск, хотя населенный пункт с таким именем уже был.

Ремонтное село - в XIX веке ремонтом называлось разведение лошадей. Раньше на юго-востоке области Войска Донского почти все земли принадлежали коннозаводчикам.

Сал - название реки происходит от калмыцкого «сал» - «приток», «ветвь». Между прочим, именованный по названию реки город Сальск фактически стоит на реке Средний Егорлык.

Северский Донец - Эту территорю в VIII-X веках называли Северской землей, поскольку её населяли славянские племена - Северяне. Часто употребляется неправильное название реки Северный Донец

Таганрог - Таган-Рогу в переводе с тюркского означает «приметный мыс», «огонь на мысу», «маяк». Огонь, разожженный на мысу, где сейчас располагается Таганрог, тысячелетьями служил ориентиром, не давал заблудиться греческим, турецким, итальянским, а позже - русским кораблям, следующим в глубь материка по Дону. Впрочем, в Таганроге часто рассказывают другую версию происхождения названия города. Дело в том, что таган - подставка для походного котла, а рог - это мыс. Предание гласит, что Петр I, впервые вступивший на этот пустынный берег, споткнулся о подставку для котла.

Темерник - от тюркского слова "темер" - железо.
Записан

Limirina

  • Я Ира - мама Мишки и Пашки ;))
  • Гуру
  • ******
  • Доброе имя +105/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2200


Ир, интересно очень про названия :ay:
Записан

nelamborghini

  • Опытный
  • ***
  • Доброе имя +13/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 211

  • Иришка, а гусеничкой меня мой муж называет :)

не знаю.. после жетского оффтопа пердыдущего пользователя стоит ли.. но атвор вроде как разрешила) хотя думаю, может отдельную тему завести?

итак, когда-то мое увлечение в период учебы в университете)
географическая топонимика-происхождение названий географических объектов, городов

думаю можно и сюда:) тема же происхождение слов и...., поэтому  я думаю все же это одна тема, да и следить проще чем по 1000 тем в день просматривать?)
Записан

Мартиция

  • Почетный участник РМ
  • Гуру
  • *
  • Доброе имя +275/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 8581

  • РостовМама в защиту жизни.



Егорлык - название реки произошло от тюркского слова «ергелик», что значит «ручей"

извините, что встреваю, но нам говорили, что Егорлык по имени Егора Лыкова, он был командующим в каком-то сражении, которое было поблизости
Записан
Три сыночка и лапочка дочка!

Когда мужчина любит женщину, тараканы в её голове кажутся ему божьими коровками