Наташ, не получится Есть люди, которые захотят имя произнести по другому как нить, главное во время поправить и попросить называть правильно. Вот я, например, Марина, казалось бы что проще? А нет, охранник на работе называет меня Марианной или Марьяна, при том что я уже объясняла ему, что это разные вещи. Или бывшая сотрудница любила меня Машей назвать иногда
Но, я спокойно к этому отношусь, т.к. и Наташей я изредка бываю
А меня еще Маруська, МанЯшка называют и Марико
но у меня и в мыслях не было на это обижаться. уж не знаю с какой интонацией вас "обзывают" такими именами, меня только из добрых побуждений и ласково
не нужно обижаться если вашего Павлика Пашей назвали, раз дали имя неоднозначное, то исправляйте все время людей, ну фиг вас разберет Соня ваша Софья или Софа
вот вам яркий пример, одноклассница Александра, была Сашей до 7-го класса, с 8-9 попросила называть ее Шурой, а 10 и 11 класс снова стала Сашей по своей же инициативе
ну где гарантия что ваш Павлик не захочет чтобы его Пашка называли в дальнейшем?
я понимаю когда Марианну Машей пытаются назвать, или Эвридику Евой, но в приведенных вами примерах ужаса ужасного на мой личный взгляд нет
учитесь исправлять людей не обрывая, а спокойно объясняя, что ваш ребенок к данному сокращению не привык, поэтому зовите "так то"
и воспитание здесь вовсе ни при чем ))) вот если бы Владимира Александровича директора подчиненный Вован Александрович назвал - тут да