Добавить рекламный пост

Входим: Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

Читаем:

Размещаем: RostovMama https://t.me/rostovmama_official Разместить от Vadim Разместить

Помогаем: [help!] Все вместе мы - удивительная сила, которая способна творить великие дела! [help!] Обсуждение темы сбора Сёмкиной для Сербат Артема. ПОЛИЦИЯ ВЕДЁТ ДЕЛО [help!] Дима Джинян. 26лет. ДЦП

[ЮлЛи]

а мне вот вообще интересно как коротенькие имена получаются, особенно некоторые, к примеру, ну вот почему Евгения - Женя???? :al:А Владимир - Вова, если в сто раз логичнее Влад.. 
Или Георгий - Жора, ну с чего????

Георгий - Гога ))) Так больше нравится? )))(в Осетии в шутку называют "гогыз" - утенок))) Еще говорят - Геор. Вот так, без выдумок.
Владимир - можно Волька (как в "Старике Хоттабыче"))) Тоже, казалось бы, откуда? Но существует ведь)
Евгения - более логичная Геня благозвучнее? ))

[Ssanetka]

Георгий - Гога ))) Так больше нравится? )))(в Осетии в шутку называют "гогыз" - утенок))) Еще говорят - Геор. Вот так, без выдумок.
Владимир - можно Волька (как в "Старике Хоттабыче"))) Тоже, казалось бы, откуда? Но существует ведь)
Евгения - более логичная Геня благозвучнее? ))

дело не в благозвучии, а в логике... интересно почему получились такие сокращения???Георгий - Георг - это логично, Евгения - Геня - то же... т.е. если смотреть на отсутствие логике в сокращении известных имен, то смело Аурелия может быть Лирой:)

[Ростова]

а мне вот вообще интересно как коротенькие имена получаются, особенно некоторые, к примеру, ну вот почему Евгения - Женя???? :al:А Владимир - Вова, если в сто раз логичнее Влад..  
Или Георгий - Жора, ну с чего????

От французского Жорж (Georges), я думаю  
Евгения - это Юджин по-английски (Eugene). Уменьшительно Джин - тут уж до Жени рукой подать :)

[Mеlница]

Имена-то от разных языков и народов происходят, та же Евгения(ий) это Эжен, Юджин и т.п. (отсюда и Женя выплывает).

[Mеlница]

  мыслим в одном направлении ))

[Ростова]

А вот Вова-Владимир заставил задуматься ) Володя - тут все понятно, от слова "володеть" (владеть). Наверное, какая-то традиция сокращений именно славянских имен... вспомнила, что в старых книжках часто встречается Бока - сокращение от Борис, сейчас так тоже вроде не сокращают.

[Ssanetka]

От французского Жорж (Georges), я думаю  
Евгения - это Юджин по-английски (Eugene). Уменьшительно Джин - тут уж до Жени рукой подать :)

Т.е. Юджин читаем, как Евгения почему-то? ну а Вова?:)(не успела и спросить:))

[Stranger]

А вот Вова-Владимир заставил задуматься ) Володя - тут все понятно, от слова "володеть" (владеть). Наверное, какая-то традиция сокращений именно славянских имен... вспомнила, что в старых книжках часто встречается Бока - сокращение от Борис, сейчас так тоже вроде не сокращают.

вероятно от "володеть" - владеть и до "владеть миром" недалече, соответственно и до Владимира 

[Эльфячий Трындень]

Юджин - Евгений. Евгения - Юджиния
но вообще логика верная =) Eugene - Gene - Женя
Eugene по транскрипции читается как Юджин, но попробуйте побуквенно прочитать и получится тот самый Евгений =) Короче, это калька с западного варианта

[Ростова]

Т.е. Юджин читаем, как Евгения почему-то? ну а Вова?:)(не успела и спросить:))

Нет :) не Юджин как Евгению читаем, исходное имя греческое Эугениос, его каждый народ по-своему переделал, у нас Евгения получилась, у них Юджин :)

От греческого имени Ευγένιος (Эугениос), происходящего от ευγενής (эугенес) - "высокорожденный, потомок благородного рода". В русском языке имя Евгений (в меньшей степени - Евгения) начало широко использоваться в XIX в. в дворянских кругах, где употреблялось преимущественно во французском варианте - Эжен (от которого возникло современное уменьшительное Женя).

[Эльфячий Трындень]

вот кстати, меня раздражает когда Евгениев Джонами называют =))))

[Ssanetka]

Нет :) не Юджин как Евгению читаем, исходное имя греческое Эугениос, его каждый народ по-своему переделал, у нас Евгения получилась, у них Юджин :)

От греческого имени Ευγένιος (Эугениос), происходящего от ευγενής (эугенес) - "высокорожденный, потомок благородного рода". В русском языке имя Евгений (в меньшей степени - Евгения) начало широко использоваться в XIX в. в дворянских кругах, где употреблялось преимущественно во французском варианте - Эжен (от которого возникло современное уменьшительное Женя).

ааа:))теперь понял:)))заодно теперь стало ясней почему официальное сокращение от Аурелии - Аурика:)

[ЮлЛи]

А вот Вова-Владимир заставил задуматься ) Володя - тут все понятно, от слова "володеть" (владеть). Наверное, какая-то традиция сокращений именно славянских имен... вспомнила, что в старых книжках часто встречается Бока - сокращение от Борис, сейчас так тоже вроде не сокращают.

А от Ольги - Лека )))

[Ростова]

вот кстати, меня раздражает когда Евгениев Джонами называют =))))

Правильно, потому что Джон - это Иван :)

[Eugenie]

Ничего, меня папа и дядя иногда Джорджем звали:) Когда я мелкой была)))