Вопрос не совсем из области монтессори-педагогики, но я постараюсь на него ответить именно с точки зрения монтессори-педагога, то как на эту проблему смотрят наши педагоги.
Для начала успокойтесь. Поведения Вашего ребенка вполне нормальное. Ведь это ЕЕ игрушки, Она считает их своей собственностью и имеет полное право давть или не давть их другому ребенку. Ну представте себе, к вам приходит ваша подруга и начинает без вашего разрешения брать ваши личные вещи, просматривать см-ки в телефоне, примерять одежду. Думаю вам было бы не очень приятно. То же самое чувствует сейчас ваша дочка, когда другой ребенок берет ее игрушки.
Главное ее не ругать. Когда прийдет другой ребенок и вы увидите, что то хочет взять игрушку вашей дочери, спросите у нее, можно ли Васе взять эту игрушку. Пусть она не разрешит. В конечном итоге ребенок поймет, что без ее согласия ни кто ее вещи не возмет и будет спокойно делится игрушками.
В статье которую вы привели, имеется в виду материал находящийся в группе. Я правда бегло просмотрела статью. С материалом другое дело. Тут прав тот кто первый взял, другой должен потерпеть и подождать когда первые ребенок наиграется\наработается.
Но что касается личных игрушек вашего ребенка, то он имеет полное право распоряжаться ими как хочет.