а меня, со своей колокольни, удивляет, когда люди бьют тату (особенно надписи, особенно на санскрите каком-нибудь или иероглифами) на самых бросающихся в глаза местах, а в ответ на расспросы "что же надпись значит?" закатывают глазки. я, типа, только для себя самое сокровенное набил на своем любимом суахили, а всякие альтернативно одаренные спрашиают тут. а на что ты надеялся, спрашивается?
как правило, кстати, у меня это случайные знакомые в компании, оказывающиеся совершенно неинтересными и недалекими людьми. и о тату их спрашиваю, чтобы хоть как-то поддержать разговор.
Жень,вопросы умственно отсталых людей-это не вопросы про перевод надписи,это как раз-таки нормальные вопросы.
А вот мой топ:
-А это что не нарисованная?
-НАСТОЯЩАЯ??? :ai:а я думал временная..(если учесть,что не бывает временных татуировок,это отдельная песня,потому что когда я говорю,что их не бывает,то мне сразу начинают рассказывать истории типа:Каааак не бывает,мой друг/сват/брат сделал на несколько лет тату временную и т.д)
-А можно потрогать?(нет,блин,если потрогаешь,то рука/нога/шея отвалится и кожа лопнет)
-А это больно?(нет, я испытала множественный оргазм,когда пару часов подряд несколько иголок одновременно загоняли краску мне под кожу,а потом неделю это было кровавой зудящей раной)
-А как ты будешь в старости?/а ты подумала,что с ней будет в старости?(конечно,я подумала,что буду бегать голой старухой и показывать свои татуировки)
-А тату-это болезнь,да?(возможно,но если я ей болею,то думаю,вряд ли я смогу адекватно оценить болею ли я ей и т.д.)
-А родители не в шоке?(нет,мои не в шоке,да и я вроде вышла давненько из подросткового возраста)
Ну вот такое спрашивают иногда,просто пипец)))Но в основном всё-таки адекваты мне попадаются