Я сразу поняла Ваш вопрос, поэтому и спрашивала формулировку в платежном поручении назначение платежа?
Если деньги переводятся как доход предпринимателя, то ничего не платит, но тут мне не понятно как этот доход переводится на другое имя, но если Вы говорите, что банк принимает, то нормально. Если это зарплата или подотчет, то жена должна являться сотрудником. А вот если это перечисление как поставщику, т.е. за какие-либо услуги (ну бухгалтерские или юридические, например), то конечно жена должна платить налог.
Может я как-то не так объясняю 
а я представила так - если он напишет "доход предпринимателя", то если налоговик смотрит на счет жены и читает эту формулировку, у него вопрос - что это за доход у нее такой? ;)
да и вообще, имхо не важно кто перечисляет деньги на счет безработного, исходя из этого могут быть и родственники и другие люди, например, оплачивающие аренду квартиры, ну напишут они там "пополнение счета" или еще что-то подобное..
мне кажется, для налоговой не важна формулировка сама по себе, ведь написать можно что угодно. Плюс - сам факт перечисления средств частному лицу от ИП.
Спасибо, что уделяете внимание.
И с праздником профессиональным, девочки!
Может, есть какой-то форум по налогам где можно спросить?
я слышала, что налоговая сама по себе обязана отвечать и разъяснять вопросы налогоплательщиков, может, телефон какой-то есть у них..?