Что же заставляет мужа ругаться матом? Может он видел своего отца униженного матерью, или жена считает его слабаком, так вот матом он может ругаться, чтобы не казаться тряпкой, периодически или постоянно показывает зубы. Могу предположить, что проявление вербальной агрессии у мужа по отношению к жене (через мат) является работой защитного механизма - он подсознательно боится, что отношения в его семье будут напоминать отношения его родителей. Кроме того, он, по всей видимости, не видит ничего оскорбительного в подобном проявлении своих "чувств", настолько не видит, что даже объяснения жены до него не доходят. Надо делать акцент не на том, как это нехорошо, а на том, что жена при этом чувствует.Подобная ситуация стала возможной еще и потому, что жена вовремя не построила свои собственные границы, не очертила границы своей личности, вот он и вторгается в них, когда захочет. Как всегда, я советую начать работу над собой, а не ждать, когда муж изменится (равно как не пытаться целенаправленно повлиять на его поведение; он сам его изменит, когда поймет, что изменилась жена). Начинайте работать над своими личными границами: для начала определите их для себя самой, а затем учитесь их отстаивать.