м-да... история...
Что бы сделала я: поговорила с дочерью, узнала бы её настрой - если хочет участвовать в этом Дне, то обсудила бы костюм и нарядила бы так, как ХОЧЕТ ДОЧЬ (!!!). Далее пошла бы с ней в школу, во избежание "эксцессов". В случае "наезда" со стороны учительницы - приняла бы незамедлительные меры - вплоть до прокуратуры. Её действия и обязанности школы чётко прописаны в законе. Дочь идет в школу получать знания (это её конституционное право), и неважно, как они "обставляют" этот процесс.
Если бы дочь отказалась участвовать, то на семейном совете решали бы, что делать. Ведь так мы самоустраняемся, по сути. Угрозы угрозами, а неизвестно, хватит ли "тяму" у учительницы не допустить ребенка до занятий и поручить дело, не относящееся к получению знаний.
В любом случае с учительницей бы объяснилась по поводу таких фраз - на будущее.
Про форму вообще молчу. Точнее, после драки, как говорится, кулаками не машут. А вот услышь я такое, была бы аудиенция у директора для начала - "на троих". А там не за горами и гороно с Минобром.
Всегда переходящим грань говорю, что у меня хватит сил, времени, желания и средств добиться правды и отстоять свои интересы. Обычно это действует.