Про мужа имела ввиду совсем другое.
В этом году ездила несколько раз без туроператора, ничего лично для себе не вынесла, бекала мекала с горем пополам, и машину бронировали, в рестораны ходили и прочее..
Про мужа я пошутила.
Неужели ни с кем из местных не общались? Не в сфере обслуживания (хотя и это сгодится), а простые граждане... ТВ на языке не смотрели?
Значит, не получилось погружения. Вы большой компанией ездили? Если общались в основном со своими, то - увы!..
У меня за границей все время всякие забавные случаи бывают, только я стараюсь обходить места с большим кол-вом туристов и русскоязычных граждан.
В Италии, в Риме (не в центре и далековато от тур. маршрутов), неожиданно нарвалась на польский магазинчик, поболтали с хозяйкой немного по-польски. Помню, оказывается! :ab:А познакомилась с ним в 15 лет, когда ездила в Польшу по обмену...
Ну, мож, я вообще к языкам восприимчивая и люблю их, если учу, у меня получается хуже, чем если не учу специально. Тот же украинский (пусть он и легкий самый) выучила в детстве, лет в 10-12, беря книги и читая, т.к. суперские сказки были на укр, а не было на русском, в сов. времена напряженка была с хорошей лит-рой на русском, если помните... Я и сейчас свободно говорю на нем, а мой родной брат, живя на Украине уже почти 30 лет, его не знает!
В деле изучения языков важно первый язык выучить правильно (подобрать,
как тебе легче его запоминать, кто-то на слух, кто-то зрительно и т.п.), остальные учатся уже легко.
Да, и важно правильно выбрать первый язык, который будет "мостиком" между другими. Ведь внутри группы языки очень схожи, все путает только произношение. Англ. с моей ТЗ - правильний старт. Он самый легкий из европейских языков. После него легко учится франц., а после него - исп. и итальянский. Корни-то одни! Шикарный язык - латынь! Он хоть и мертвый, но стал основой для романо-германской группы. Причем язык, где исключений очень мало, так что в классических гимназиях 19 столетия делали правильно, когда преподавали латынь детям.
И еще, ИМХО, в изучении языков главное - речь, когда говоришь, грамматические модели усваиваются автоматом, а вот когда начинают с изучения грамматики - это тупиковый путь, так можно всю жизнь учить и не выучить.
Автор
Тема: Как выучить английский язык? (Прочитано 127668 раз)