Теперь о фильме.
Для начала спасибо Олесе за первый отзыв!!!
Буду сравнивать с романом. Фильм затянут. Слишком много политики в ущерб сюжету и героям, многие герои переданы однобоко. Некоторые вообще не переданы. Франц, к примеру, промелькнул в паре эпизодов, а ведь ему в романе отведена приличная роль, это целая отдельная линия.
Сабина, на мой взгляд, тоже мимоходом. Её многогранную, чувственную, творческую и тонкую натуру отразить в фильме не получилось. В романе – это пожалуй, самый яркий персонаж, и ожидания мои были очень большими. Актриса не понравилась, я ждала немного другой типаж)))
Хотя та сцена, в которой Сабина и Тереза фотографируются, очень хороша, на мой взгляд. Сыграна достойно.
Томаш мне представлялся совершенно другим. Дэниэл Дэй Льюис лучше бы сыграл Франца, честное слово. А из Томаша должно было просто ну… переть! В фильме же он вышел холодным и даже каким-то… бесчувственным что ли (хотя слово это совершенно не подходит для того, чтобы характеризовать игру актёра, так как смешивается с характером персонажа). Скорее бледным, блеклым.
Тереза. А Тереза просто восхитительна!!! Я, читая роман, не сопереживала ей так, как при просмотре фильма. Жюльет Бинош выше всяких похвал! Здесь Тереза стала гораздо более многогранна, чем в книге. На фоне посредственной игры Д.Д. Льюиса, героиня Бинош стала центральным персонажем, хотя в общем-то роман повествует нам прежде всего о жизни Томаша, в книге читатель, можно даже сказать, видит мир его глазами, хотя повествование и ведётся от третьего лица.
Понять Терезу несложно, для меня, например. Она любит Томаша, и терпит его стиль жизни. Она по-своему любит Сабину.
А что касается того, что писала о ней Олеся, то могу сказать, что фильм не вмещает того, что книга. Просто не вмещает всех мыслей героев, и оттого, видимо, линия Франца и потеряна вовсе.
Для меня роман целиком и полностью вращается вокруг одной главы. Она называется «слова непонятые». Роман чувственный и вдумчивый.
Фильм политизирован и поверхностен.
Голосование
Автор
Тема: Игра для киноманов. (Прочитано 21315 раз)