Я получается сказку про крысолова, русалочку, румпельштильцхена и белоснежку читала в страшных вариантах. Кстати с детства не люблю Андерсена, у него все сказки так жутко заканчиваются, кроме Снежной королевы пожалуй, а уж от девочки наступившей на хлеб мне просто дурно было (не помню как эта сказка называется). Кстати и сама Дания после него представлялась таким жутким страшным местом, где все уныло, жутко и грустно.
Я уже натыкалась на нашем сайте на статью - "Страх смерти у детей "
http://rostovmama.ru/articles/502-strah-smerti-u-detei.html , там как раз обсуждается вопрос про эти самые сказки с мало приятным и порой ужасным концом. Но ведь всегда есть выбор, можно придумать концовку самой, если читаешь сказку ребенку, можно вместо оригинала ту же русалочку читать в диснеевском варианте, причем у них много рассказов (
http://mermaid.disney.ru), а не в варианте Андерсена. Выйти из положения можно, главное проявить смекалку!