Оксан, я полностью с тобой согласна - БориС СТаниславович звучит как "Баристаниславич". но муж говорит так даже проще произносить.
Ленок, так муж как раз и упирает на святцы - сын родился 1 октября, а это как раз день Бориса.
Мне еще нравится из святцев под наш день Алексей, но мужу не нравится. говорит, что имена Олег и Леша "рыхлые", а мальчику нужно сильное имя. Олег ему не нравится тем, что у нас народ выговаривает Г как "Х". получается ОлеХ.
короче у нас у обоих куча аргументов против вариантов друг друга, а парень все ждет свое имя