Добавить рекламный пост

Входим: Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

Читаем: [hot!] Собаки

Размещаем: RostovMama https://t.me/rostovmama_official Разместить от Vadim Разместить

Помогаем: [help!] Все вместе мы - удивительная сила, которая способна творить великие дела! [help!] Обсуждение темы сбора Сёмкиной для Сербат Артема. ПОЛИЦИЯ ВЕДЁТ ДЕЛО [help!] Дима Джинян. 26лет. ДЦП

Английский

45 (57.7%)

Немецкий

7 (9%)

Испанский

6 (7.7%)

Французский

7 (9%)

Итальянский

4 (5.1%)

Армянский

0 (0%)

Турецкий

3 (3.8%)

Японский

1 (1.3%)

Китайский

2 (2.6%)

Португальский

0 (0%)

Чешский

0 (0%)

Польский

0 (0%)

Арабский

2 (2.6%)

Голландский

1 (1.3%)

Норвежский

0 (0%)

Проголосовало пользователей: 77

[Аришка с малышкой]

Ира, какая ты умница, собрала, все самые полезные сайты

Пожалуйста. 

[Irisk@]

Ир, а что делать, если у меня теперь английский с испанским намертво путаются там столько похожих слов. Я теперь как сороконожка, путающаяся в собственных ногах. На бытовом уровне раньше, до начала изучения испанского, общалась нормально, а теперь вспоминаю -так сказать, или так... а нет, это испанский... В общем, спонтанность пропала напрочь. Это пройдет? Или пока паузу в испанском сделать?

[Лисианасса]

у меня тоже началась путаница и я один язык отложила на потом

[Аришка с малышкой]

Ир, а что делать, если у меня теперь английский с испанским намертво путаются там столько похожих слов. Я теперь как сороконожка, путающаяся в собственных ногах. На бытовом уровне раньше, до начала изучения испанского, общалась нормально, а теперь вспоминаю -так сказать, или так... а нет, это испанский... В общем, спонтанность пропала напрочь. Это пройдет? Или пока паузу в испанском сделать?

Это называется языковая интерференция, наложение одного языка на другой. Это пройдет, паузы делать не надо. Мой испанский влияет на мой итальянский, но уже меньше.Это нормально, вскоре все  встанет на места.

[Аришка с малышкой]

у меня тоже началась путаница и я один язык отложила на потом

мне кажется, эту фазу надо пройти, прерывать занятия не желательно

[Лисианасса]

спасибо, Ира за совет, попробую продолжать

[Irisk@]

Это называется языковая интерференция, наложение одного языка на другой. Это пройдет, паузы делать не надо. Мой испанский влияет на мой итальянский, но уже меньше.Это нормально, вскоре все  встанет на места.

Спасибо, скорей бы... а то сын смеется, типа я открыла новый способ, как забыть язык, который знаешь у него-то английский с французским без проблем сочетаются.

[Аришка с малышкой]

спасибо, Ира за совет, попробую продолжать

Не за что) Эту фазу нельзя не пройти) В конце-концов, все будет нормально с обоими языками. Главное, вы это осознаете.  

[Аришка с малышкой]

Спасибо, скорей бы... а то сын смеется, типа я открыла новый способ, как забыть язык, который знаешь у него-то английский с французским без проблем сочетаются.

Раз сочетаются, значит,  таковы индивидуальные особенности И это замечательно. Вы не забудете языки, если будете ими регулярно заниматься, систематично.

[Аришка с малышкой]

Лучшее в сообществе английского языка («English is Fun») за февраль

1. Мультфильмы детства [vk.com/wall-36147615_80360]
2. Фильмы с английскими, русскими субтитрами [vk.com/wall-36147615_78443, vk.com/wall-36147615_77500]
3. Серия книг "Теst Your Vocabulary" [vk.com/wall-36147615_79194]
4. Английский за 30 дней [vk.com/wall-36147615_76759, vk.com/wall-36147615_77416, vk.com/english_is_fun/wall-36147615_78292, vk.com/wall-36147615_79622]
5. Учебный cериал English Сourse - для начинающих [vk.com/wall-36147615_80487]
6. Window on Britain - 8-серийный видеокурс для знакомства с жизнью и культурой Англии [http://m.vk.com/wall-36147615_80732]
7. «Шерлок» с английскими субтитрами [vk.com/wall-36147615_80258]
8. Учебники для подготовки к сдаче международного экзамена IELTS [vk.com/wall-36147615_80034]
9. Современный аудиокурс от издательства Verlag Goethe [vk.com/wall-36147615_79678]
10. Эффективный аудиокурс американского английского от издательства Delta Publishing [vk.com/wall-36147615_79093]
11. "MUZZY Comes Back" (Маззи возвращается) и MUZZY in GONDOLAND - учебный сериал BBC [vk.com/wall-36147615_80161, vk.com/wall-36147615_79727]
12. 9 лучших пособий для изучения английского [vk.com/wall-36147615_77758]
13. Чтение книг по методу И. Франка [vk.com/wall-36147615_77270]
14. Эффективный видеокурс с носителем языка [vk.com/wall-36147615_76831]

Часть первая - vk.com/wall-36147615_100669
Часть вторая - vk.com/wall-36147615_101083

[Аришка с малышкой]

http://vk.com/page-41818823_44284461

[ТриАDA]

Ира, какая ты умница, собрала, все самые полезные сайты

Большое спасибо и от меня,и маленькая просьба,если возможно,делать активные ссылки(с гаджетов невозможно копировать и вставлять в адресную строку)

[Аришка с малышкой]

Большое спасибо и от меня,и маленькая просьба,если возможно,делать активные ссылки(с гаджетов невозможно копировать и вставлять в адресную строку)

я сама об этом думала, но иногда это занимает время) Впрочем, постараюсь)

[ТриАDA]

Спасибо

[Аришка с малышкой]

Спасибо

Пожалуйста