Девочки, вот у меня сын Леонид - ну вот откуда пошло, что их можно называть Лёшей?! У меня скандал со свекровью был из-за этого, она мне утверждала, что это одно и тоже имя, а Алексей не нравится категорически. Но мне тоже Алексей не нравится и я утверждала, что это абсолютно разные имена и никак их совмещать нельзя, а тут оказывается повсеместные Лёни-Лёши.... Ну совсем же разные полные имена...
Я бы очень злилась, если бы моего Лео кто-то Лёшей назвал, у каждого имени свои сокращения - зачем в чужие лезть?
Я Лена и Алёной в детстве очень часто называли меня взрослые, мне не нравилось, но я отзывалась, а теперь совмем перестали так называть и, когда редко называют, мне даже милым кажется...
Но вот про Марин-Маш здесь впервые услышала....