ну вот я тоже думаю,что Соня и Софа,это как Ксения и Ксюха,одно и то же.Ну если я слышу,что близкие,родители зовут например Софа,я тоже так же делаю,зачем делать неприятное людям,может им по другому не нравиться
на мой взгляд самое проблематичное имя. в детстве родители как коршуны налетают "у нас не Соня,а София", или "Софа-это Софья, а у нас София"
и ходит эта несчастная София по детской площадке и не понимает, почему она не должна откликаться когда её детки зовут немного по другому чем родители. А когда подрастают, все преобретают в кругу друзей своё в лучшем случае "Софи" или как нибудь ещё и тогда родители уже не помогут))) зачем же так париться изначально?
Мы сестру Ангелину звали только Лина или Линуся, т.к. родителям Геля в ростовском произношении не нра. Все привыкли и в школе и дома. А она из летнего лагеря приехала и говорит "Геля я"! как то так