[quote author=alina_555 link=topic=113737.msg8516468#msg8516468 date=1429476
Вот и задумываюсь, что хоть и зарекусь исключительно Матвеем звать, все равно все сведется к Моте.....
)))) По такому принципу мы сестру мою Анну Манюней называем)))) Это, конечно, исключительно для узкого круга близких людей.
Американизированные варианты тоже на душу не ложатся.....
Вот и думаю....
[/quote]
У меня дочка Елена мы ее все зовем Алена. А в саду если были новые воспиьатели и называлт ее Лена она исправляла, я не Лена, я Алена. В школе и дети и учителя Алена зовут. Соседку Валентину все Тиной называют. Так что можно тоже говорить, что он не Мотя, а Матвей. Кстати у моего друга сын Ярослав, его так полным именеи и зовут