Смотрите, не далеко от гостиниц, если пойти влево-магазин Артемида, там есть кулинария с готовыми блюдами. Рядом с ДК курчатова-гипермаркет Магнит, там тоже много готовых блюд.
Путь от гостиницы к ДК пешком-из гостиницы направо через пешеходный переход (справа будет небольшой бар-забегаловка, слева чуть дальше кулинария+пирожные). После перехода-направо и прямо. Пройдете цветочные магазининчики, потом можете повернуть налево, тогда пойдете через рынок, когда закончится рынок-направо и на другую сторону, через регулируемый пеш.переход. Или сразу после цветов , еще чуть пройти прямо и перейди на другую сторону дороги через пешех.переход (там и остановка общ.транспорта).
Затем налево и прямо до нерегулируемого пех.перехода (слева от него на автомобильном кольце "Мирный атом", памятник атому переплетенному виноградом. В простонародье-"Бублик с изюмом)). Перешли через него и Курчатник перед вами.
Столовых в округе нет.