Технический перевод

Перевод технической документации – трудоемкий процесс, который требует безупречного владения двумя языками и обширных знаний в затрагиваемой области. В узкоспециальных материалах не допускается заменять слова синонимами, использовать элементы разговорного стиля и вносить изменения в синтаксические конструкции. Поэтому письменный технический перевод – это прерогатива специалистов с профильным техническим образованием и внушительным опытом работы.

В бюро «ТолMuch» Вы можете заказать технический перевод в Новосибирске:

• вебсайтов;
• инструкции по эксплуатации и технических спецификаций;
• сертификатов и патентов;
• проектной документации;
• статей, книг и периодических изданий;
• и других технических текстов и документов.

Стоимость перевода технического текста обычно варьируется в зависимости от сложности переводимого документа и необходимости верстки, например, если речь идет о переводе инструкций по эксплуатации большого объема.

В бюро «ТолMuch» Вы можете заказать технический профессиональный перевод по следующим тематикам:
Автомобилестроение
Авиакосмическая промышленность
Автоматизированные системы управления (SAP)
Гидротехника
Горнодобывающая промышленность
Геология и геофизика
Деревообрабатывающая промышленность
Информационные технологии и компьютерная техника
Инструкции по эксплуатации и технические спецификации
Легкая промышленность
Машиностроение (легкое и тяжелое)
Металлургия
Нанотехнологии
Нефтегазодобыча
Нефтепереработка
Нефтехимия
Патентная документация
Пищевая промышленность
Проектная документация
Радиоэлектроника
Сельскохозяйственное оборудование и машины
Судостроение
Судопроизводство
Строительство и проектирование
Телекоммуникации
Транспорт
Полиграфия
Электротехника
Ядерная энергетика
Энергетика

Наши сотрудники выполняют профессиональный технический перевод с английского, французского, немецкого, итальянского, китайского и других языков.