п.1 ст. 35 Земельного кодекса:
При переходе права собственности на здание, строение, сооружение, находящиеся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право на использование соответствующей
части земельного участка, занятой зданием, строением, сооружением и необходимой для их использования, на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний их собственник.
поэтому и возникают вопросы по земле, когда речь заходит про строение. Автоматически в собственность "часть участка" не переходит - переходит право пользование и все. Вообщем, вникать Вам в эти тонкости не обязательно)))
Или можно сделать сначала раздел участка на два, получить свидетельство о собственности и потом просто продать второй участок без строений?
так будет проще всего
причем вполне возможно, что получив кадастровые паспорта на оба участка, регистрация права и переход права на покупателя можно будет сделать одновременно - это надо Вам уточнить в росреестре.
по первому варианту, разрешение на строительство получает второй (новый) сособственник. У них же соглашение подписано по порядку пользования - каждый из сособственников на своей части участка строит что хочет.