А о чем спорить? )))
Меланья греческое имя, от греческого «???????» — «чернота»[2] или от «?????», что означает «тёмный». А Милана может происходить от чего угодно при этом )) два разных имени.
Ну, вот, я не считаю их совершенно разными. Для меня Милана это скорее современное звучание Меланьи. Мне кажется, именно поэтому оно у нас и прижилось.
Знакомый назвал сына Мартин ( кстати, еще до Киркорова)), и когда все возмущались, сказал - ну , а чего, есть же русский Мартын. Это, как вариант.
Многие считают, что Люся- это сокращенное Людмила. Хотя раньше Люсей сокращали именно имя Люси, Люсьена, фр. происхождения.