Не можешь не знать, не верю скрип колеса - скрипка лиса, Саруханова песня
Правда не знаю. Пойду гуглить.
А ещё из моего отрочества эпизод.
Спрашиваю маму, что почитать. Мама перечисляет книги: такая-то интересная, вот эта мне нравится и вот такая ещё, а ещё потонкамульду.
Я слышу "Потон Камульду". Потон почему-то вопросов не вызвал — понтон это или поток... в общем, с ним всё понятно по умолчанию. Но кто такой Камульду?
Уточняю название, мама опять произносит то же самое. Я: а кто это?
Мама: где?
Я: ну ты же говоришь: потон Камульду.
Мама: и?
Я: ну а кто такой Камульду?
Мама зависла, глазами хлоп-хлоп на меня, потом: Ветка, ты дура что ли? Какой ещё Камульду! Я же тебе русским языком говорю: по! тонкому! льду! Тонкий лёд это значит, а никакой не Камульду.
Вот уж лет 30 прошло, а Камульду до сих пор живёт в нашем доме, уже и дети мои его знают