хочется в праздники чего-нить такого не очень замудренного, с английской природой, легкой мелодрамой и духом Рождества
Наверное, нам, "читалкам")), не нужно напоминать про "Рождество и красный кардинал"
Но вдруг кто не читал? Атмосферная очень книга, я по таким в голове свой фильм снимаю))
А я читаю "Неделя в декаюре"
Тоже захотелось атмосферности и новогоднего духа.
Последний роман Фолкса “Неделя в декабре” (“A Week in December”, 2009) дает
широкую панораму современной лондонской жизни – на протяжении одной декабрьской недели, –
увиденную десятью персонажами, чьи судьбы, причудливым образом переплетаются.
Здесь действуют и депутат парламента со своей честолюбивой женой, и женщина-машинист,
под поезд которой прыгнул человек, и иммигрант из Азии, сколотивший баснословное
состояние на продаже восточных приправ, и его фанатик-сын, примкнувший к исламским
террористам, и бессердечный финансист, готовый разорить банк и лишить пенсии стариков,
и язвительный литературный критик, и не всегда счастливый в любви адвокат...
Масштабность повествования, которую критики сравнивают с диккенсовской,
сочетается в этом романе с блестящим юмором – в лучших английских традициях.
Мне анонсировалась чуть ли не как печатный вариант "Реальная любовь"
Как по мне, скучновато и
нагромождение фраз и слов (что отношу к трудностям перевода...).
Наверное, остановлюсь пока в знакомстве с "новым Диккенсом"