Добавить рекламный пост

Входим: Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

Читаем:

Размещаем: RostovMama https://t.me/rostovmama_official Разместить от Vadim Разместить

Помогаем: [help!] Все вместе мы - удивительная сила, которая способна творить великие дела! [help!] Обсуждение темы сбора Сёмкиной для Сербат Артема. ПОЛИЦИЯ ВЕДЁТ ДЕЛО [help!] Дима Джинян. 26лет. ДЦП

[Н-АТАКА]

какие ж все разные 
я про быка и не подумсла.
сразу об икоте))

обыскался
обыгрался

[Знайка]

какие ж все разные 
я про быка и не подумсла.
сразу об икоте))

обыскался
обыгрался

вроде понятно, что если слово с "и" начинается, то в "ы" превращается в данном случае. Но вот значение именно "обыкался" я бы не отгадала ) Да и ударение у меня не верное читается)

[Н-АТАКА]

объясните мне кто-нибудь

вацап
ваццап
вацапп
воцап (и вариации)
и даже
вацаб

зачем? зачем так издеваться над языком?

[Пассифлора]

объясните мне кто-нибудь

зачем? зачем так издеваться над языком?

Натали, да потому, что единицы знают, как это пишется по-английски ))

[I-riche]

объясните мне кто-нибудь

1.вацап
2. ваццап
3. вацапп
4. воцап (и вариации)
и даже
5. вацаб

зачем? зачем так издеваться над языком?

Наташ, но тут уж ничего не поделаешь.... не всем английское название известно и понятно
1. ц это вариант быстрого произнесения т и эс
2. понимают, что иностранное, слышать странный акцент при удлинении этого т и эс, ничего не понимают,  и пишут по аналогии с пиццей
3. аналогично второму
4. мне кажется, ближе всего по звучанию к оригиналу
5. тебя смущает последняя буква? Та она вообще свидетельствует, что человек боится ошибиться в последней согласной, которая оглушается в русском в конце

Так что всё это, как мне кажется, нормальное "вхождение" иностранного термина в русский

[МОЛОКО]

Ещё  можно  обсудить - Вибер или Вайбер

[Мириталь]

объясните мне кто-нибудь

вацап
ваццап
вацапп
воцап (и вариации)
и даже
вацаб

зачем? зачем так издеваться над языком?

Наташ, у меня знакомая говорит "вОчап". Я минут 10 с ней разговаривала и только потом до меня дошло, о чем именно она говорит.)))) Она с ин.языками не дружит.

[Н-АТАКА]

  это скучно. малая вариативность;)

Ещё  можно  обсудить - Вибер или Вайбер

мдя. вОчап это первое место )))))

[Мириталь]

Я на "кальку" с других языков спокойнее смотрю. Тут бы со своим разобраться.))))) Сегодня опять, поедем - поедим.

[Гаечка]

Ещё  можно  обсудить - Вибер или Вайбер

Кстати, как правильно?  И вотсап верно?
А вообще меня албанский бесит, иной раз так переусердствуют ,что мине поймешь ошибка или нарочно. Маскировка, наверное, такая

[МОЛОКО]

Кстати, как правильно?  И вотсап верно?
А вообще меня албанский бесит, иной раз так переусердствуют ,что мине поймешь ошибка или нарочно. Маскировка, наверное, такая

Правильно  на родном  английском - Вайбер.
Но, мы ж иностранцы.  Не критично  и читать  по букАвам)))- Вибер

[Platinum]

Правильно - Вайбер. "i" в открытом слоге читается, как "ай". В случае с " WhatsApp " я пишу, как вотс апп.

[mimi]

Я учила немецкий))
Поэтому для меня вотс апп (или как всё-таки правильно?). С вайбером понятно.

[ЯВиктория]

Да тут хотя бы наши слова научились правильно писать  хрен с заморскими.

[Н-АТАКА]

[quote


задвоилось.