я это понимаю так - ландшафтный дизайн - это имитация ландшафта какого-нибудь - альпийского, японского и тыды, а клумбы - это клумбы. я просто обожаю ландшафтный дизайн вокруг корта гедон на северном, очень лаконично, как бы "дзен", но в то же время нарядно это вообще искусство расположить растения так, как будто бы они всегда росли на том или ином месте и создавали синергию друг с дружкой.
А клумбы не дизайн? Клумбы тоже могут выглядеть так, будто растения всегда росли именно так, если конечно, это не регулярные сады (не могут растения выглядеть естественно в строгом симметричном порядке, это на мой взгляд), а однако регулярные французские сады - это именно дизайнерские решения, а не просто клумбы.
Предлагаю ознакомиться с определением термина "дизайн" из википедии:
Диза́йн (англ. design замысел, план, намерение, цель и от лат. designare отмерять, намечать) — творческая деятельность, целью которой является определение формальных качеств промышленных изделий.
Альтернативные определения термина:
Дизайн — творческий метод, процесс и результат художественно-технического проектирования промышленных изделий, их комплексов и систем, ориентированного на достижение наиболее полного соответствия создаваемых объектов и среды в целом возможностям и потребностям человека, как утилитарным, так и эстетическим.
Дизайн — искусство компоновки, стилистики и украшения.
Для дизайна актуально множество направлений.
Дизайн — творческий процесс создания вещи, в котором эстетика определяет содержимое (суть), а технологии форму вещи.
Дизайн — неразрывная взаимообусловленная связь эстетики и технологий, в которой технология задает содержание (суть) вещи или процесса, а эстетика её форму.
Мне больше нравится определение, которое я выделила жирным (на мой взгляд оно наиболее подходящее в нашем случае)
И мне кажется, что любое "украшательство" можно считать дизайном. А уж подпадает оно под какой-либо стиль или нет - вопрос другой.
Так что дизайн - определение настолько расплывчатое, что спорить о нем не стоит. Каждый садовод, разбивая свою клумбу, располагая на ней растения в красивом сочетании, дополняя ее какими-то скульптурно-архитектурными деталями, создает свой неповторимый, и главное, индивидуальный дизайн. Я так считаю.