Тогда предлагаю сделать вот так:
1-я сторона:
В середине оттиск портрета Владимира Ивановича. Вот что мне удалось найти. Если у кого есть более удачные фото, давайте сюда.
вокруг оттиска надпись на русском: "Медаль народного признания имени Орлова Владимира Ивановича"
2-я сторона:
в середине оттиск жезла кадуцей (древний символ много чего, но и в том числе медицинский. Две змеи означают болезнь и исцеление, крылья - возможность преодолевать любые преграды, а жезл - божественную помощь, в древности означал инструмент исцеления.) Змея глумящаяся над чашей мне кажется как-то банально
по окружности одно ил изречений (в правильности второго я не уверена)
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Вот зрелище, достойное того, чтобы на него оглянулся Бог, созерцая свое творение
recognitionem populi – summum title - Detur digniori Признание народа - высочайший титул - Да будет дано достойнейшему.