Ира, это очень неприятно, конечно. Я бы, тем более - замещают учительницу, сходила и просто спокойно поговорила, узнала. Спроси, как быть, как позаниматься, на что обратить внимание. Показать надо, что родителям не все равно, что ребенок переживает.
Не могу сказать точно, но в нашей школе (а может, и во всех), сейчас новая система оценок. Я была в шоке. Примерно суть нам так объяснили. А уж как в жизни получается - не знаю... Как это соотносится, например, с письменным русским ?
5 - не только безукоризненное знание материала уроков, но и еще что-то дополнительное, помимо учебника.
4 - твердое и отличное знание всего материала.
3 - достаточно хорошее (!) знание, но не совсем твердое.
2 - чуть хуже, чем 3.
1- самое плохое, но тоже не полный 0.
Вот так нам пояснили пару лет назад, вроде какие-то новые принципы, когда все эти оценки считаются положительными. А возможно, я не так поняла, или это уже отменили.